月下口占戏子温 其二

· 李新

万里层阴宿务消,冰轮初上镜天遥。
此时仙汉栏干曲,竹影梅风笑寂寥。

简要说明

这首诗描绘了月下的美妙景象,阴云消散、明月初升,银河横斜,竹影摇曳、梅风轻拂,营造出一种清幽、闲适的氛围,诗人以“戏”的口吻表达出一种轻松愉悦之感。

逐句注释

  • “万里层阴宿雾消”:
    • 字词:“层阴”,层层的阴云;“宿雾”,久积的雾气。
    • 句意:广阔天空中层层的阴云和久积的雾气都消散了。
  • “冰轮初上镜天遥”:
    • 字词:“冰轮”,比喻明月;“镜天”,像镜子一样明亮、平静的天空。
    • 句意:明月刚刚升起,那像镜子般的天空显得格外遥远。
  • “此时仙汉栏杆曲”:
    • 字词:“仙汉”,即银河;“栏杆曲”,形容银河弯曲的样子。
    • 句意:这个时候银河横斜弯曲地挂在天空。
  • “竹影梅风笑寂寥”:
    • 字词:“竹影”,竹子的影子;“梅风”,带有梅花香气的风;“寂寥”,寂静、冷清。
    • 句意:竹子的影子和带有梅花香气的风似乎在嘲笑这寂静冷清的氛围。

现代译文

广阔天空中层层阴云和久积雾气都已消散,
明月刚刚升起,那如镜的天空显得那么遥远。
此时银河横斜弯曲地挂在天际,
竹影摇曳、梅风轻拂,好似在嘲笑这寂静冷清。

创作背景

李新是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“月下口占戏子温”推测,可能是在一个明月初升的夜晚,诗人与子温相聚,诗人触景生情,即兴创作此诗以戏谑调侃的方式与友人交流,展现出轻松愉悦的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“竹影梅风笑寂寥”运用拟人手法,将竹影和梅风赋予人的情感和行为,生动形象地写出了月下竹影和梅风的灵动,增添了诗歌的趣味性和生机。
    • 借景抒情:诗人通过描绘明月初升、银河横斜、竹影梅风等景色,抒发了自己在月下的轻松愉悦之情,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙,如“冰轮”形象地描绘出明月的皎洁,“镜天”生动地展现出天空的明亮平静,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。明月、银河、竹影、梅风等意象组合在一起,构成了一幅优美的月下夜景图,让读者感受到一种宁静而美好的氛围,同时又蕴含着诗人轻松的情绪。