贻高执中

· 李新

朝朝骑马走江城,晚弄轻烟暮帯星。
应笑北堂穷处士,绕墙空觅聚书萤。

简要说明

这首诗以对比的方式,描述了两种不同的生活状态。前两句描绘了他人每日忙碌奔波的生活,后两句则刻画了自己作为穷处士在书斋中苦读的情景,整体流露出一种自嘲与感慨的情感。

逐句注释

  • “朝朝骑马走江城,晚弄轻烟暮帯星”:
    • 字词:“朝朝”,天天;“走”,奔走;“弄”,置身于、处在。
    • 句意:天天骑马在江城奔走忙碌,晚上伴着轻烟、星辰才结束一天的事务。
  • “应笑北堂穷处士,绕墙空觅聚书萤”:
    • 字词:“北堂”,指代书斋;“穷处士”,贫穷的未出仕之人;“绕”,同“绕”;“聚书萤”,用了车胤囊萤夜读的典故,车胤家贫,没钱买灯油,夏天就用白绢袋装几十只萤火虫来照明读书。
    • 句意:那个人应该会嘲笑我这个在书斋里的穷处士,只能绕着墙徒劳地寻找萤火虫来照明读书。

现代译文

天天骑马在江城四处奔走,
晚上伴着轻烟和星辰而归。
那人应该会嘲笑我这个书斋里的穷处士,
只能绕着墙白白地寻找萤火虫来读书。

创作背景

李新生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间不详。但从诗中可以推测,当时社会可能存在不同阶层、不同生活方式的对比。李新或许仕途不顺,生活较为清苦,看到他人的忙碌奔波、生活相对丰富,而自己只能在书斋中苦读,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描述他人骑马奔走的忙碌生活,后两句则展现自己作为穷处士囊萤夜读的清苦生活,通过鲜明的对比,突出了两种生活状态的差异,表达出诗人内心复杂的情感。
    • 用典:“聚书萤”运用了车胤囊萤夜读的典故,一方面体现了诗人自己虽然生活贫困,但仍坚持读书学习的志向;另一方面也增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却生动地描绘出两种不同的生活场景,使读者能够清晰地感受到诗人的生活状况和情感态度。
  • 意境营造:前两句营造出一种忙碌、奔波的生活意境,后两句则营造出一种清苦、孤寂的书斋意境。两种意境相互映衬,更深刻地表达了诗人对自身处境的感慨。