书懒抟寺壁

· 李新

曲崦藏云树老藤,碧山秧稻一层层。
回寻二十年前梦,犹是当时识面僧。

简要说明

这首诗描写了诗人重游懒抟寺时所见的景色,回忆起二十年前的往事,表达了时光流逝、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “曲崦藏云树老藤”:
    • 字词:“曲崦”,曲折幽深的山坳;“藏”,隐藏;“云树”,高耸入云的树木;“老藤”,古老的藤蔓。
    • 句意:曲折幽深的山坳里隐藏着高耸入云的树木和古老的藤蔓。
  • “碧山秧稻一层层”:
    • 字词:“碧山”,绿色的山峦;“秧稻”,水稻秧苗;“一层层”,形容稻田层层叠叠。
    • 句意:绿色的山峦间,水稻秧苗层层叠叠。
  • “回寻二十年前梦”:
    • 字词:“回寻”,回首寻找;“二十年前梦”,指二十年前在这里的经历和回忆。
    • 句意:回首寻找二十年前在这里的经历和回忆。
  • “犹是当时识面僧”:
    • 字词:“犹是”,仍然是;“当时”,二十年前;“识面僧”,认识的僧人。
    • 句意:仍然是二十年前认识的那个僧人。

现代译文

曲折幽深的山坳里,
隐藏着高耸入云的树木和古老的藤蔓。
绿色的山峦间,
水稻秧苗层层叠叠。
回首寻找二十年前的经历和回忆,
仍然是当时认识的那个僧人。

创作背景

李新生活在北宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,是诗人重游懒抟寺时所作。二十年后故地重游,眼前的景色或许依旧,但时光已经过去了很久,诗人由此触发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了曲崦、云树、老藤、碧山、秧稻等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,为后面的抒情做铺垫。诗人通过对景色的描写,抒发了对时光流逝的感慨。
    • 对比:将二十年前的回忆与现在的情景进行对比,突出了时光的变迁和物是人非的感觉。“回寻二十年前梦”,表明诗人对过去的怀念,而“犹是当时识面僧”则强调了时间的无情,只有僧人依旧,而自己和周围的一切都已经发生了变化。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地描绘出景色的特点和诗人的情感。如“曲崦藏云树老藤”“碧山秧稻一层层”,用简洁的语言勾勒出一幅美丽的山水田园画卷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、宁静而又略带伤感的意境。前两句的景色描写给人一种宁静祥和的感觉,而后两句的回忆则打破了这种宁静,带来了一种时光流逝的惆怅。诗人将景与情巧妙地融合在一起,使读者能够深刻地感受到他内心的情感变化。