书垂柳铺壁

· 李新

远碧涵空暮天阔,落日愁人船不发。
多情何处雁西飞,凭寄天涯尺素归。

简要说明

这首诗描绘了傍晚时分广阔天空下的景色,抒发了诗人因落日而产生的愁绪,以及对远方之人的思念之情,希望能借大雁传递书信以解相思。

逐句注释

  • “远碧涵空暮天阔”:
    • 字词:“远碧”,指远处的碧空;“涵空”,包容天空;“暮天”,傍晚的天空。
    • 句意:远处的碧空包容着天空,傍晚的天空显得格外辽阔。
  • “落日愁人船不发”:
    • 字词:“愁人”,使人为之忧愁;“发”,出发。
    • 句意:落日的景象让人心生忧愁,船也不能出发。
  • “多情何处雁西飞”:
    • 字词:“多情”,此处指大雁似乎善解人意;“何处”,哪里。
    • 句意:那善解人意的大雁往哪里飞去了呢,怎么向西边飞走了。
  • “凭寄天涯尺素归”:
    • 字词:“凭”,凭借;“天涯”,指远方;“尺素”,古代用绢帛书写,通常长一尺,因此称书信为尺素。
    • 句意:希望能凭借大雁把书信寄给远方的人。

现代译文

远处的碧空包容着天空,傍晚的天色多么辽阔,
落日的景象让我忧愁,船儿也迟迟不能出发。
那善解人意的大雁往哪边飞了,怎么向西边去了,
希望能托它把书信寄给远方的人啊。

创作背景

李新生活于北宋时期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中情感来看,可能是诗人在旅途中,因落日之景触发了内心对远方亲友的思念。或许当时他正面临行程的耽搁,看着天空中的大雁,更增添了对远方的牵挂,于是写下此诗来抒发内心的愁绪和思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中开篇描绘“远碧涵空暮天阔”“落日”等景色,营造出一种空旷、寂寥且略带忧伤的氛围,为下文抒发愁绪和思念之情做铺垫,将诗人内心的情感融入到景色的描写之中。
    • 托物寄情:诗人借“多情”的大雁,希望能凭借它把书信寄给远方的人,把自己对远方之人的思念寄托在大雁身上,使情感的表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“落日愁人”直接点明了落日之景让人心生忧愁,简洁而有力。
  • 意境营造:通过对傍晚天空、落日、大雁等景象的描写,营造出一种孤寂、惆怅的意境。辽阔的天空和迟迟不发的船,衬托出诗人内心的孤独和无奈;而大雁西飞则更增添了一份失落感,使整首诗充满了淡淡的哀愁。