题东高院壁

· 李新

主簿骑驴云外去,山僧吹笛梦中来。
行人不用重回首,自有东风播鳯台。

简要说明

这首诗描绘了主簿离去与山僧吹笛的场景,劝诫行人不必回首,表达出一种洒脱、豁达的情怀,同时蕴含着对自然之力和生活向前的感悟。

逐句注释

  • “主簿骑驴云外去”:
    • 字词:“主簿”,古代官职名;“云外”,形容距离远,在云的外面,有一种高远、超脱的意味。
    • 句意:主簿骑着驴子向远方云雾之外的地方离去。
  • “山僧吹笛梦中来”:
    • 字词:“山僧”,居住在山中寺庙的僧人。
    • 句意:山中僧人吹笛的声音仿佛从梦中传来。
  • “行人不用重回首”:
    • 字词:“行人”,出行的人;“重回首”,再次回头。
    • 句意:出行的人不用再次回头张望。
  • “自有东风播鳯台”:
    • 字词:“东风”,春风,常象征着生机与希望;“鳯台”,一般指凤凰台,这里可理解为一个美好的地方。
    • 句意:自然会有春风吹拂到凤凰台。

现代译文

主簿骑着驴子往云雾深处离去,
山僧吹笛的声音好似从梦里飘来。
出行的人啊不用再回头张望,
春风自会吹到那美好的凤凰台。

创作背景

李新是北宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但推测是他在游览东高院时有感而发。当时他可能看到主簿离去、山僧吹笛等场景,引发了他对生活、对行程的思考,从而写下此诗,以表达一种对过去不必留恋,未来自有美好之事的豁达态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“主簿骑驴云外去”是实写眼前主簿离去的场景,“山僧吹笛梦中来”则是虚写,将山僧吹笛的声音赋予一种梦幻般的感觉,虚实相生,增添了诗歌的空灵意境。
    • 借景抒情:通过描绘主簿离去、山僧吹笛、东风吹拂等景象,抒发了诗人豁达、洒脱的情感,劝诫行人不要沉湎于过去。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意境。如“云外去”“梦中来”等表述,生动形象地营造出一种悠远的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且充满希望的意境。前两句描绘出一幅动静结合的画面,主簿离去的动态与山僧吹笛的虚幻之音相互映衬;后两句以东风播撒到凤凰台的美好愿景,给人一种积极向上的感觉,使读者感受到一种超脱尘世纷扰的豁达情怀。