这首诗描绘了诗人从西县前往南郑道中的所见所闻,展现了沿途独特的自然景观。前两句描绘了道路旁的景色,后两句则突出了西江涨水时的磅礴声势,表达了诗人对旅途景色的新奇感受。
自西县趋南郑道中杂咏三首 其一
矮陌穹庐青匝地,垂杨步幛绿藏桥。
无端惊耳西江涨,十里雄声学海潮。
无端惊耳西江涨,十里雄声学海潮。
简要说明
逐句注释
- “矮陌穹庐青匝地”:
- 字词:“矮陌”,低矮的道路;“穹庐”,原指游牧民族居住的帐篷,这里形容道路两旁草木茂盛如帐篷般覆盖;“匝地”,满地。
- 句意:低矮的道路两旁,茂盛的草木如穹庐般满地都是。
- “垂杨步幛绿藏桥”:
- 字词:“垂杨”,下垂的杨柳;“步障”,古代用以遮挡风尘或视线的屏幕,这里形容杨柳枝叶如屏障;“藏桥”,遮住了桥。
- 句意:下垂的杨柳像步障一样,绿色的枝叶遮住了桥。
- “无端惊耳西江涨”:
- 字词:“无端”,无缘无故;“惊耳”,使耳朵受到惊吓;“西江涨”,西江水位上涨。
- 句意:无缘无故地,西江涨水的声音惊到了我的耳朵。
- “十里雄声学海潮”:
- 字词:“十里”,形容声音传播范围广;“雄声”,雄浑的声音;“学海潮”,像海潮的声音。
- 句意:那雄浑的声音在十里之外都能听到,好似海潮一般。
现代译文
低矮的道路两旁,草木茂盛如穹庐般满地青绿,
下垂的杨柳像步障,绿色枝叶遮住了小桥。
无缘无故地,西江涨水的声音惊到了我的耳朵,
那十里之外传来的雄浑声响,好似海潮在咆哮。
创作背景
李新生活在北宋时期,这首诗是他从西县前往南郑的途中所作。西县和南郑都是当时的地名,在今陕西境内。诗人在旅途中欣赏到了沿途的自然景色,尤其是西江涨水时的壮观景象,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:前两句“矮陌穹庐青匝地,垂杨步障绿藏桥”是视觉描写,描绘了道路两旁的草木和杨柳;后两句“无端惊耳西江涨,十里雄声学海潮”是听觉描写,突出了西江涨水的声音,两种感官描写相结合,使读者能够全方位地感受到旅途的景色。
- 比喻:“十里雄声学海潮”将西江涨水的声音比作海潮声,生动形象地写出了涨水声音的雄浑、壮观,给人以强烈的听觉冲击。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“矮陌”“垂杨”等词语,简洁地勾勒出了道路和植物的形态;“青匝地”“绿藏桥”等描写,色彩鲜明,富有画面感。
- 意境营造:诗中营造了一种开阔、雄浑的意境。前两句描绘的是宁静的自然景色,后两句则通过涨水的声音打破了这种宁静,展现出大自然的磅礴力量,让读者感受到旅途的新奇与壮观。