题赖盘市法云院二首 其二

· 李新

石壁冷磨闲日月,松櫺平觉远山川。
便将小纽双龟印,试换禅床一觉眠。

简要说明

这首诗描绘了法云院的清幽之景,表达了诗人对宁静禅意生活的向往,流露出他想要放下世俗事务,换取片刻禅境安睡的情感。

逐句注释

  • “石壁冷磨闲日月”:
    • 字词:“冷磨”,给人一种清冷、缓慢消磨的感觉;“闲日月”,悠闲的时光。
    • 句意:石壁在清冷中缓慢地消磨着悠闲的时光。
  • “松櫺平觉远山川”:
    • 字词:“松櫺”,松木做的窗户;“平觉”,平视中感觉。
    • 句意:从松木窗户平视出去,感觉能看到远方的山川。
  • “便将小纽双龟印”:
    • 字词:“小纽双龟印”,指官员的印信,小纽和双龟是印的装饰样式。
    • 句意:就打算把官员的印信。
  • “试换禅床一觉眠”:
    • 字词:“禅床”,僧人坐禅和睡觉用的床。
    • 句意:试着去换在禅床上睡一觉。

现代译文

石壁在清冷中消磨着悠闲的时光,
从松木窗户平视能看到远方山川。
我想把官员的印信拿出来,
去换在禅床上睡上舒舒服服的一觉。

创作背景

李新生活在北宋时期。当时社会局势复杂,官场中存在着各种争斗与压力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在为官过程中,在赖盘市法云院游览时所作。或许他在官场中感到疲惫与烦闷,在法云院的清幽环境中,萌生出了对宁静禅意生活的向往,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句“石壁冷磨闲日月,松櫺平觉远山川”通过描绘法云院的石壁、松窗以及远处的山川等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后两句表达情感做铺垫,借清幽之景抒发自己对这种宁静生活的向往。
    • 对比:后两句将“小纽双龟印”代表的世俗官场事务与“禅床一觉眠”代表的宁静禅意生活进行对比,突出了诗人想要摆脱官场纷扰,追求内心宁静的愿望。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“冷磨”“平觉”等词语生动地描绘出了画面的特点和诗人的感受,没有过多的修饰,却能准确地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。前两句的写景让读者仿佛置身于法云院的宁静之中,而后两句的抒情则进一步深化了这种意境,使读者感受到诗人内心对宁静生活的渴望,具有较强的感染力。