芝溪院

· 李新

青盖行春踏雁沙,连山旧烧起新芽。
马蹄何处穷余兴,犹有谿山一树花。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日出行的所见所感,展现了芝溪院周边春日生机勃勃的景象,表达了诗人在踏春过程中兴致盎然、陶醉于自然美景的愉悦心情。

逐句注释

  • “青盖行春踏雁沙”:
    • 字词:“青盖”,原指青色的车盖,这里指代诗人出行的车驾;“行春”,指官员春天巡视农事;“雁沙”,大雁栖息的沙滩。
    • 句意:诗人乘坐车驾在春天出游,踏过大雁栖息的沙滩。
  • “连山旧烧起新芽”:
    • 字词:“连山”,连绵的山峦;“旧烧”,过去被火烧过的地方。
    • 句意:连绵的山峦中,过去被火烧过的地方又长出了新的嫩芽。
  • “马蹄何处穷余兴”:
    • 字词:“马蹄”,借指骑马前行;“穷”,尽,终结;“余兴”,未尽的兴致。
    • 句意:骑马前行,哪里才是我这未尽兴致的尽头呢。
  • “犹有谿山一树花”:
    • 字词:“犹有”,还有;“谿山”,溪水与山峦;“一树花”,一树盛开的花。
    • 句意:还有那溪水与山峦间的一树鲜花。

现代译文

我乘坐车驾在春天出游,踏过大雁栖息的沙滩,
连绵山峦中,旧年被烧之处又萌发出新的枝芽。
骑马前行,我的兴致哪有尽头,
看呐,那溪水与山峦间还有一树绚烂的鲜花。

创作背景

李新是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“行春”以及描绘的春日景象来看,应是诗人在春天外出巡视或游玩时,路过芝溪院周边有感而发所作。当时诗人或许正处于心境较为闲适的状态,尽情享受着春日的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘春日里大雁沙滩、连山新芽、谿山一树花等自然景色,抒发了诗人对春日美景的喜爱和踏春时的愉悦心情,景中含情,情由景生。
    • 以问促情:“马蹄何处穷余兴”一句以疑问的形式,强调了诗人兴致之高,无尽头的探寻之感,进一步深化了诗人对自然美景的陶醉之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“连山旧烧起新芽”直白地描绘出春天万物复苏的景象,没有过多的修饰却生动形象,让读者能够轻松感受到春日的生机。
  • 意境营造:诗中构建了一幅春日踏春图,从车驾前行到连绵山峦,再到最后聚焦于一树花,由远及近,层次分明地营造出一种充满生机与希望的意境,使读者仿佛身临其境,与诗人一同感受春日的美好。