春闲戏书三首 其二

· 李新

春天行乐若为伤,青鬓吹蓬半染霜。
莫道一生甘淡薄,十年前亦为春狂。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对时光流逝的感慨。诗人回忆往昔春日的轻狂,对比如今两鬓斑白、心境淡泊的自己,流露出岁月变迁带来的无奈与唏嘘。

逐句注释

  • “春天行乐若为伤”:
    • 字词:“行乐”,游玩作乐;“若为”,怎为,怎么会。
    • 句意:在春天里游玩作乐怎么会感到哀伤呢。
  • “青鬓吹蓬半染霜”:
    • 字词:“青鬓”,乌黑的鬓发,指代青春年少;“吹蓬”,形容头发蓬乱;“染霜”,指头发变白。
    • 句意:乌黑的鬓发如今已蓬乱且有一半染上了白霜。
  • “莫道一生甘淡薄”:
    • 字词:“甘”,甘愿,乐意。
    • 句意:不要说我一生都甘愿过着淡薄的生活。
  • “十年前亦为春狂”:
    • 字词:“春狂”,在春天里纵情游乐,表现出轻狂的状态。
    • 句意:十年之前我也曾经在春天里纵情游乐,十分轻狂。

现代译文

在春天里游玩作乐本不应哀伤,
可如今我乌黑的鬓发蓬乱且已半白。
不要以为我一生都甘愿淡泊度日,
十年前的我也曾在春天里纵情轻狂。

创作背景

李新生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是他在经历了人生的起伏,年岁渐长之后所作。此时的他两鬓斑白,回首往昔,感慨时光不再,青春已逝,心境也从当年的轻狂变得淡泊。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了今昔对比的手法。诗的前两句描绘了诗人如今在春天里带着哀伤,两鬓斑白的形象;后两句则回忆十年前自己在春天里纵情轻狂的模样。通过这种今昔对比,强烈地突出了时光流逝、人生变化的主题。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人内心的感慨。如“青鬓吹蓬半染霜”“十年前亦为春狂”等语句,简单易懂,却能让读者深刻感受到诗人岁月变迁后的心境。
  • 情感表达:情感深沉且富有层次感。从一开始对春天行乐却哀伤的疑问,到对自己如今形象的描绘,再到回忆往昔的轻狂,最后流露出对时光流逝的无奈与感慨,层层递进,将诗人复杂的情感细腻地展现出来。