大小言 其二

· 苏舜钦

托身螟两睫,卜都牛一毛。
奔驰万里外,终不出秋毫。

简要说明

这首诗以奇特的想象描绘了微小世界中的宏大活动,通过将自身置身于极其渺小的境地,展现出虽能奔行万里却仍局限于极小范围的情景,传达出一种对空间和自我存在的独特思考,蕴含着一种在微观世界中审视宏观行动的哲学意味。

逐句注释

  • “託身螟兩睫,卜都牛一毛”:
    • 字词:“託身”,寄身、安身;“螟”,螟蛾,一种昆虫,体型微小;“卜都”,选择都城,这里是一种形象的说法,表示建立活动中心;“牛一毛”,牛身上的一根毛,形容极其微小。
    • 句意:把自己安身在螟蛾的两根睫毛上,将牛身上的一根毛所在之处当作都城。
  • “奔馳萬里外,終不出秋毫”:
    • 字词:“奔馳”,快速奔跑;“秋毫”,鸟兽在秋天新长的细毛,比喻极微小的东西。
    • 句意:即使能在万里之外快速奔跑,但最终还是没有跑出一根细毛的范围。

现代译文

把自己的身躯寄托在螟蛾的两根睫毛之上,
把牛身上的一根毫毛当作都城来安身立命。
即便能够向着万里之外飞速地奔跑前行,
可最终依然没能超出那根毫毛的小范围。

创作背景

苏舜钦生活在北宋时期,当时文坛革新思潮涌动。他本人性格豪放,文学创作主张“原于古,致于用”。这首《大小言》具体创作时间不详,但从诗的风格来看,应是他发挥奇特想象、展现独特文学风格的作品。可能是他在思考宇宙万物的大小关系、个体与世界的关联等问题时有感而发,借这种夸张的想象来表达自己对世界和自我的独特认知。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:诗人运用极度夸张的想象,将自己的“托身”之处设定在螟蛾的睫毛上,“卜都”于牛的一根毛上,奔行万里却不出秋毫,这种超乎常理的想象营造出奇幻的意境,让读者对微小与宏大的对比有了更深刻的感受。
    • 对比:诗中“万里”的宏大距离与“秋毫”的微小范围形成鲜明对比,突出了在微观世界中看似宏大行动的局限性,引发读者对空间和自我存在的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,用寥寥数语便勾勒出一个奇特的世界。没有过多的修饰,但却以其独特的意象组合给人留下深刻的印象。
  • 意境营造:通过构建一个微观而又充满宏大活动的世界,营造出一种奇幻、深邃的意境。读者仿佛置身于一个奇妙的微观宇宙中,感受着其中的矛盾与哲理,使整首诗充满了思辨的意味。