又三绝戏老友 其一

· 李新

二十年中一度逢,百年能见几回重。
幽人乐事无由并,且醉良辰玛瑙钟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与老友重逢的感慨。诗人感叹二十年间仅得一次相逢,人生短暂,能重逢的机会更是寥寥无几。在无法兼得诸多乐事的情况下,选择在这美好的时光里与老友举杯共饮,享受当下。

逐句注释

  • “二十年中一度逢,百年能见几回重”:
    • 字词:“一度”,一次;“重”,重逢。
    • 句意:二十年里才得以和老友相逢一次,人生百年又能有几回这样的重逢呢。
  • “幽人乐事无由并”:
    • 字词:“幽人”,这里指诗人自己或老友这类高雅之人;“无由”,没有办法;“并”,合并、兼得。
    • 句意:高雅之人的乐事没办法同时都拥有。
  • “且醉良辰玛瑙钟”:
    • 字词:“且”,暂且;“良辰”,美好的时光;“玛瑙钟”,用玛瑙制成的酒杯。
    • 句意:暂且在这美好的时光里,用玛瑙杯饮酒沉醉。

现代译文

二十年间才和老友相逢一次,
人生百年又能有几回这样的重逢。
高雅之人的乐事难以同时拥有,
暂且在这美好时光里用玛瑙杯饮酒沉醉。

创作背景

李新生活在北宋时期,具体创作此诗的时间不详。但从诗中可以推测,当时诗人与老友久别重逢。可能人生中经历了诸多波折与离散,使得这次相聚显得格外珍贵。诗人有感于人生的短暂和相聚的不易,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“二十年”的漫长时间和“一度逢”的短暂相逢形成对比,突出了相聚的难得;“百年”的人生长度和“几回重”的重逢次数对比,进一步强调人生聚少离多,衬托出此次相逢的珍贵。
    • 直抒胸臆:“幽人乐事无由并,且醉良辰玛瑙钟”直接表达了在无法兼得乐事的情况下,选择及时行乐,与老友在良辰共饮的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。如“二十年中一度逢,百年能见几回重”,用简单的话语道出了人生的沧桑和对重逢的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨又珍惜当下的意境。前两句的感慨为后面的及时行乐做铺垫,让读者能感受到诗人在与老友相逢时,既为时光流逝、相聚不易而感叹,又能珍惜眼前美好时光的复杂心境。