这首诗围绕重阳节展开,描绘了重阳节的惬意生活场景,有远离辛劳后的轻松、秋日美景的欣赏、美酒的享用以及黄菊相伴等,表达了诗人在重阳节时愉悦、洒脱的心境,展现出对当下生活的满足与享受。
重阳
簟篷辞劳始乞身,夹衣温丽燕私辰。
秋客刮黛披天姣,秫米长腰漱螘囷。
黄菊明朝为长菊,江山今日笑醒人。
不烦孙盛贻嘲弄,预对西风脱醉巾。
秋客刮黛披天姣,秫米长腰漱螘囷。
黄菊明朝为长菊,江山今日笑醒人。
不烦孙盛贻嘲弄,预对西风脱醉巾。
简要说明
逐句注释
- “簟篷辞劳始乞身,夹衣温丽燕私辰”:
- 字词:“簟篷”,可能指简陋的居处或工作环境;“乞身”,古代官员因年老等原因请求辞职回家;“燕私”,指休息、闲暇。
- 句意:告别了辛劳的生活才得以辞官归家,在这温暖美好的日子里穿着夹衣悠闲地休息。
- “秋客刮黛披天姣,秫米长腰漱螘囷”:
- 字词:“秋客”,指秋天的景象;“刮黛”,描绘秋天天空像被刮去污垢般清澈湛蓝;“天姣”,天空的姣美;“秫米”,高粱米;“漱螘囷”,指高粱米在仓库里像蚂蚁聚集,形容粮食丰收,“螘”同“蚁”,“囷”指粮仓。
- 句意:秋天的景色如被精心雕琢,天空湛蓝姣美,高粱米长得饱满,仓库里堆满了粮食。
- “黄菊明朝为长菊,江山今日笑醒人”:
- 字词:“黄菊”,重阳节常见花卉;“长菊”,可能寓意长寿的菊花。
- 句意:明天就是重阳节,黄菊将成为象征长寿的花,江山美景仿佛在今天欢笑,唤醒了沉醉的人。
- “不烦孙盛贻嘲弄,预对西风脱醉巾”:
- 字词:“孙盛”,东晋史学家,此处用典,可能涉及与饮酒或文人雅事相关的典故;“贻嘲弄”,留下被人嘲笑的话柄;“醉巾”,醉酒后头上戴的头巾。
- 句意:不用烦恼像孙盛那样留下被人嘲弄的事情,预先迎着西风吹落醉酒后的头巾,表现出洒脱。
现代译文
告别了辛苦的日子终于辞官归乡,
在温暖的时节身着夹衣悠闲度时光。
秋天的景色如精心装扮,天空湛蓝姣美,
高粱米饱满,仓库里堆满了丰收的粮。
明天重阳节,黄菊成了长寿的象征,
江山美景欢笑,唤醒沉醉的心房。
不必担心像孙盛那样遭人嘲弄,
迎着西风吹落我醉酒后的头巾多疏狂。
创作背景
李新是北宋时期的诗人。这首诗创作于重阳节,具体年份难以确切知晓。从诗中“簟篷辞劳始乞身”可以推测,诗人可能刚刚辞去官职,结束了一段辛苦的生活,在重阳节这个特殊的节日里,享受着闲适的时光,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“不烦孙盛贻嘲弄”运用了孙盛的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌表达更加委婉含蓄,同时也体现了诗人的文学素养和知识储备。
- 借景抒情:诗中通过描写秋天的美景,如“秋客刮黛披天姣”,以及重阳节的黄菊等景象,将自己愉悦、洒脱的心境融入其中,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准生动,如“刮黛”形象地描绘出秋天天空的清澈湛蓝,“漱螘囷”将高粱米堆满仓库的景象生动展现。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、洒脱的意境。从远离辛劳后的轻松,到秋日美景的欣赏,再到对重阳节的期待和自身洒脱姿态的展现,让读者感受到诗人在重阳节时惬意的生活状态和豁达的心境,仿佛身临其境。