重阳近有作

· 李新

短晷西风冷,残秋令节频。
菊花无几日,竹叶劝何人。
饱稻黄鸡矮,抛房紫栗新。
时来持此备,未觉野夫贫。

简要说明

这首诗围绕重阳节临近展开,描绘了深秋时节的景象,有菊花、黄鸡、紫栗等,展现出乡村生活的画面。诗人表达了虽处乡村,但凭借时节带来的物产,并不觉得自己贫穷的豁达心境。

逐句注释

  • “短晷西风冷,残秋令节频”:
    • 字词:“短晷”,指日影短,意味着白昼时间短;“令节”,指佳节,这里指重阳节等秋季节日。
    • 句意:白昼渐短,西风带来寒意,残秋时节里节日一个接一个地来临。
  • “菊花无几日,竹叶劝何人”:
    • 字词:“竹叶”,指竹叶青酒。
    • 句意:菊花盛开的日子已经不多了,这竹叶青酒又该劝谁来一同饮用呢。
  • “饱稻黄鸡矮,抛房紫栗新”:
    • 字词:“饱稻”,指吃了饱足稻谷;“抛房”,指栗子从外壳中脱落。
    • 句意:吃了饱足稻谷的黄鸡长得矮墩墩的,从外壳中脱落出来的紫栗十分新鲜。
  • “时来持此备,未觉野夫贫”:
    • 字词:“时来”,指时节到来;“野夫”,指诗人自己,这里表示乡野之人。
    • 句意:时节到了,有这些物产可以储备,并不觉得自己这个乡野之人贫穷。

现代译文

白昼渐短,西风寒冷,
残秋里节日一个接着一个。
菊花盛开的日子已不多,
这竹叶青酒该劝谁来喝。
吃足稻谷的黄鸡矮墩墩,
刚脱外壳的紫栗很新鲜。
时节到了有这些来储备,
我这乡野之人不觉得贫寒。

创作背景

李新是北宋时期的诗人。此诗创作于重阳节临近之时,当时诗人或许身处乡村,目睹秋景与丰收的景象有感而发。北宋时期农业较为发达,乡村生活有一定的特点,诗人可能在乡村的生活中感受到了时节变化带来的收获和满足,从而写下这首诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“短晷”“西风冷”描绘出秋季的萧瑟寒冷,而“饱稻黄鸡矮,抛房紫栗新”则展现出丰收的景象,以萧瑟之景衬托丰收之喜,突出诗人在乡村生活中的满足感。
    • 设问:“竹叶劝何人”运用设问的手法,增添了诗歌的趣味性和情感表达,引发读者的思考,同时也体现出诗人此时的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“饱稻黄鸡矮,抛房紫栗新”用简洁的语言描绘出乡村生活中常见的场景和物产,生动形象,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且带有丰收喜悦的乡村意境。前两句的冷意与后几句的丰收之景相互交织,最后表达出诗人不觉得贫穷的豁达心境,使读者能感受到乡村生活的美好与诗人内心的满足。