这首诗描绘了诗人在汉源馆的所见所感,展现了馆周围清幽宁静的自然景色,如雨晴后的寥廓、禽静云生的画面等,同时也流露出诗人内心淡淡的感慨,即自然之美虽好却难以解决现实的饥饿问题。
汉源馆
消热层冰远,投凉嘉树稀。
雨晴潇洒去,梦与泬寥归。
禽静谷无语,云生山有衣。
路行知水好,终不疗长饥。
雨晴潇洒去,梦与泬寥归。
禽静谷无语,云生山有衣。
路行知水好,终不疗长饥。
简要说明
逐句注释
- “消热层冰远,投凉嘉树稀”:
- 字词:“消热”,消除炎热;“层冰”,厚厚的冰;“投凉”,寻求凉爽;“嘉树”,美好的树木。
- 句意:要消除炎热,那厚厚的冰距离太远;想寻找凉爽,周围美好的树木也很稀少。
- “雨晴潇洒去,梦与泬寥归”:
- 字词:“潇洒”,形容雨过天晴后轻快、自在的样子;“泬寥”,空旷清朗的样子。
- 句意:雨过天晴后轻快地离去,梦境也随着这空旷清朗的氛围归来。
- “禽静谷无语,云生山有衣”:
- 字词:“禽静”,禽鸟安静;“云生”,云朵生成。
- 句意:禽鸟安静下来,山谷仿佛也沉默不语;云朵生成,就像给山穿上了一件衣裳。
- “路行知水好,终不疗长饥”:
- 字词:“知水好”,知道沿途的水很好;“疗长饥”,解决长久的饥饿。
- 句意:在行走的路上知道沿途的水很不错,但终究不能解决长久的饥饿问题。
现代译文
要消除炎热,那层冰离得太远;
想寻求凉爽,周围嘉树稀少难见。
雨过天晴我轻快地离开此间,
梦境也伴着空旷清朗而回返。
禽鸟安静山谷也仿佛沉默无言,
云朵涌起就像给山披上衣衫。
行走路上知晓这水美好清甜,
可终究无法把长久饥饿疗痊。
创作背景
李新是北宋时期的诗人。具体此诗创作时间难以确切知晓,但推测他可能是在旅途之中,路过汉源馆。当时或许正值炎热时节,诗人在馆中及周围感受着自然环境,同时可能面临着一些生活上的困境,从而借景抒情,写下了这首诗,表达了对现实生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“禽静谷无语”是静态描写,描绘出山谷的寂静;“云生山有衣”是动态描写,展现了云朵生成的变化。动静结合,使画面生动且富有层次感。
- 借景抒情:诗人通过描绘汉源馆周围的景色,如雨晴、禽静、云生等,将自己的情感融入其中,最后一句“终不疗长饥”则直接抒发了对现实生活困境的感慨,借自然之景表达内心的复杂情绪。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“消热”“投凉”形象地写出了诗人在炎热中的需求;“云生山有衣”用比喻的手法,将云朵比作山的衣裳,生动地描绘出云绕山间的景象,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带惆怅的意境。前六句的写景让读者感受到汉源馆周围宁静美好的自然氛围,而最后一句的感慨则打破了这种宁静,使意境中多了一份现实的无奈,让读者更能体会到诗人复杂的心境。