送李冀州诗

这首诗是苏舜钦为送别友人李冀州而作。诗中先描绘了送别时的热闹场景，接着盛赞李冀州年轻有为、气宇不凡、品德高尚，点明他此行能为天子分忧。随后描述了边地的景象，表达对友人的劝慰，鼓励他以忠孝难两全为念，及时建功立业，最后激励友人有所作为，莫让儒生耻笑。

• “冠盖倾动车马稠，都门晓送李冀州”：
  • 字词：“冠盖”，指官员的冠服和车盖，代指官员；“都门”，都城的城门。
  • 句意：官员们纷纷出动，车马众多，清晨在都城的城门外送别李冀州。
• “冀州绿发三十一，𧽼𧽼千骑居上头”：
  • 字词：“绿发”，形容年轻；“𧽼𧽼”（qí qí），形容人马众多、整齐的样子；“千骑”，形容随从众多。
  • 句意：李冀州年仅三十一岁，年轻有为，率领着整齐的千余骑兵居于队伍之首。
• “眼如坚冰腼河月，气劲倢鹘横清秋”：
  • 字词：“腼”（miǎn），原指面见，这里可理解为映衬；“倢鹘”（jié hú），一种猛禽。
  • 句意：他的眼睛如坚冰般冷峻，映衬着河中的月色，气势如同矫健的猛禽，在清秋时节横空而过。
• “不为膏粱所汩没，直与忠义相沈浮”：
  • 字词：“膏粱”，指富贵人家的精美食物，代指富贵生活；“汩没”，埋没；“沉浮”，这里指相伴、相随。
  • 句意：他不被富贵生活所迷惑、埋没，始终与忠义为伴。
• “干戈未定民力屈，此行正解天子忧”：
  • 字词：“干戈”，指战争；“屈”，困乏。
  • 句意：如今战争尚未平息，百姓的力量已经困乏，他这次前往冀州任职正能为天子解除忧愁。
• “男儿胜衣志四海，实耻坐得万户侯”：
  • 字词：“胜衣”，指儿童稍长，能穿起成人的衣服，这里表示成年；“坐得”，轻易获得。
  • 句意：男子汉成年后就应志在四海，真正以轻易获得万户侯的爵位为耻辱。
• “斾旌明灭朔野阔，笳鼓凄断边风愁”：
  • 字词：“斾旌”（pèi jīng），旗帜；“朔野”，北方的原野；“笳鼓”，胡笳与战鼓。
  • 句意：旗帜在广阔的北方原野上时隐时现，胡笳和战鼓的声音在边地的秋风中显得凄凉悲切。
• “孤云南飞莫回首，下有慈亲双泪眸”：
  • 字词：“孤云”，这里比喻远行的李冀州。
  • 句意：远行的你就像那南飞的孤云，不要回头，因为家中有慈母正泪眼盈盈。
• “自古忠孝不两立，功名及时乃可收”：
  • 字词：“忠孝不两立”，指难以同时尽忠和尽孝。
  • 句意：自古以来，尽忠和尽孝难以两全，要及时建立功名。
• “众人刮目看能事，着鞭无为儒生羞”：
  • 字词：“刮目”，指另眼相看；“着鞭”，即策马前进，比喻努力向前。
  • 句意：众人都将对你的才能刮目相看，你要努力向前，不要让儒生们耻笑。

官员们倾巢出动，车马拥挤不堪，
清晨在都城门外送别李冀州赴任。
李冀州年仅三十一岁，青春年少，
率领着整齐的千余骑兵走在前列。
他目光冷峻如坚冰映衬着河月，
气势矫健似猛禽横越清秋长空。
他不为富贵生活所迷惑和埋没，
始终与忠义之道相伴不离不弃。
如今战事未平百姓已疲惫不堪，
他此去定能为天子解除心头忧。
男子汉成年就应志在四海闯荡，
以轻易获取功名爵位为耻为荣。
旗帜在北方旷野中时隐时现，
胡笳战鼓在秋风里凄凉悲切。
你如南飞孤云切莫回头张望，
家中慈母正泪眼汪汪盼儿归。
自古忠孝难以两全不可兼得，
应及时建功立业莫错失良机。
众人都将对你的能力刮目看，
努力奋进别让儒生把你耻笑。

苏舜钦生活在北宋时期，当时北宋面临着外部辽和西夏的军事威胁，国内社会矛盾也较为突出。李冀州要前往冀州任职，苏舜钦写下此诗为其送别。此诗反映了当时的社会局势，也体现了诗人希望友人能够有所作为，为国家排忧解难的心情。

• 表现手法：
  • 人物刻画：运用外貌描写（“眼如坚冰腼河月，气劲倢鹘横清秋”）和品质描写（“不为膏粱所汩没，直与忠义相沈浮”），生动地塑造了李冀州年轻有为、气宇轩昂、品德高尚的形象。
  • 情景交融：“斾旌明灭朔野阔，笳鼓凄断边风愁”，通过描绘边地的壮阔与凄凉之景，既展现了边地的环境特点，又烘托出送别时的愁绪以及对友人此去的担忧。
  • 用典：“忠孝不两立”这一典故的运用，使诗歌在表达情感和劝勉友人时更具说服力和文化内涵。
• 语言特色：语言豪迈奔放，具有阳刚之气，如“男儿胜衣志四海，实耻坐得万户侯”等语句，尽显男子汉的壮志豪情。同时，用词精准生动，如“腼”“横”等字，使诗歌画面感十足。
• 情感表达：整首诗既有对友人的赞美与期许，又有对友人远行的牵挂和劝慰，情感真挚且丰富，将送别之情与家国情怀紧密结合，具有较强的感染力。