吴江亭

· 苏舜钦

气象清雄天与邻,世间不合有埃尘。
拟将累句酬佳景,只恐江山解笑人。

简要说明

这首诗描绘了吴江亭气象清雄的景色,诗人认为如此美景世间不应有尘埃污染。诗人想写诗来赞美这佳景,却又担心自己的诗句无法匹配,流露出对眼前美景的赞叹与敬畏之情。

逐句注释

  • “气象清雄天与邻”:
    • 字词:“气象”,景象、气概;“清雄”,清新雄健;“与邻”,与天相邻,形容地势高或景象壮阔。
    • 句意:吴江亭的景象清新雄健,仿佛与天相邻。
  • “世间不合有埃尘”:
    • 字词:“不合”,不应该;“埃尘”,尘埃,比喻尘世的污浊。
    • 句意:这样的世间不应该存在尘埃污浊。
  • “拟将累句酬佳景”:
    • 字词:“拟”,打算;“累句”,指诗作;“酬”,酬谢、报答,这里指用诗来赞美。
    • 句意:打算用诗句来报答这美好的景色。
  • “只恐江山解笑人”:
    • 字词:“解”,懂得、会;“笑人”,嘲笑人。
    • 句意:只担心江山会嘲笑我诗写得不好。

现代译文

吴江亭的景象清新雄健,好似与天相邻,
这样的世间本不应有尘埃污浊留存。
我打算用诗句来赞美这美妙的景致,
只害怕江山会笑话我才疏诗不成文。

创作背景

苏舜钦生活在北宋时期,他政治上主张改革,却因被人诬陷而削职为民,后流寓苏州,修建沧浪亭,寄情山水。《吴江亭》具体创作时间不详,但大致是他仕途失意后游览吴江亭时所作,通过对吴江亭景色的描写,抒发内心复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“气象清雄天与邻”运用夸张手法,突出了吴江亭景色的壮阔,给人以强烈的视觉冲击。
    • 拟人:“只恐江山解笑人”将江山拟人化,赋予江山以人的情感和行为,生动形象地表现出诗人对自己诗作的不自信,以及对眼前美景的敬畏。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述传达出深刻的情感。如“世间不合有埃尘”直接表达了诗人对纯净美好的向往。
  • 意境营造:诗中通过描绘吴江亭清雄的气象,营造出一种开阔、宏大的意境。同时,诗人担心自己诗句无法匹配美景的情感,又为这种意境增添了一丝文人的自谦与怅惘,使整首诗富有韵味。