大禹寺

· 苏舜钦

鉴湖尽处众峰前,寺古萧疏水石间。
殿阁北垂连禹庙,松筠东去入稽山。
坐中岩鸟自上下,吟久溪云时往还。
我厌区区走名宦,未能来此一生闲。

简要说明

这首诗描绘了大禹寺周边的环境与景色,展现出寺庙的古朴与周边山水的清幽宁静。诗人通过对寺中景象的描写,表达了对这种闲适宁静生活的向往,同时流露出对自己奔波于名利官场的厌倦之情。

逐句注释

  • “鑑湖盡處眾峯前,寺古蕭疎水石間”:
    • 字词:“鑑湖”,在今浙江绍兴;“蕭疎”,形容冷落、稀稀落落。
    • 句意:大禹寺位于鉴湖的尽头、众多山峰的前面,古老的寺庙坐落在稀疏的水石之间。
  • “殿閣北垂連禹廟,松筠東去入稽山”:
    • 字词:“筠”,竹子的青皮,这里指代竹子;“稽山”,会稽山,在今浙江绍兴。
    • 句意:寺庙的殿阁北面延伸与禹庙相连,东边的松树和竹子一直绵延到会稽山中。
  • “坐中巖鳥自上下,吟久溪雲時往還”:
    • 字词:“巖鳥”,栖息在岩石上的鸟。
    • 句意:坐在寺中,看到岩石上的鸟儿自由自在地上下飞翔;长久吟诗间,溪边的云朵不时地飘来飘去。
  • “我厭區區走名宦,未能來此一生閑”:
    • 字词:“區區”,形容微不足道;“名宦”,追逐名利的仕途。
    • 句意:我厌倦了为那微不足道的名利在仕途上奔波,可惜不能来到这里过上一生悠闲的生活。

现代译文

在鉴湖的尽头、群峰的前面,
古老的寺庙稀落于水石之间。
殿阁向北延伸与禹庙相连,
松竹向东绵延直入会稽山。
坐在寺中看岩上鸟儿自在飞,
长久吟诗时溪边云朵来又返。
我厌烦为名利在官场中奔波,
却无法在此处度一生的悠闲。

创作背景

苏舜钦生活在北宋时期,他政治上主张改革,却遭到保守派的打击,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历诸多波折后所作。在游览大禹寺的过程中,寺中宁静清幽的环境与他奔波的仕途生活形成鲜明对比,从而引发了他的感慨与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 空间描写:诗人从整体上描绘大禹寺的地理位置,如“鑑湖盡處眾峯前”,接着又对寺内殿阁、周边松竹等进行细致刻画,构建出一个立体的空间画面,使读者能清晰感受到寺庙的布局与周边环境。
    • 动静结合:“坐中巖鳥自上下”描绘了岩鸟飞翔的动态之景,“吟久溪雲時往還”则展现出溪云飘动的动态,而寺庙、殿阁、松竹等又是静态的存在,动静结合,使画面富有生机与活力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“萧疏”“自上下”“时往还”等词语准确生动地描绘出了寺庙的古朴和环境的清幽,没有过多的修饰,却能营造出独特的意境。
  • 意境营造:通过对大禹寺景色的描写,营造出一种宁静、清幽、远离尘世的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对闲适生活的向往和对官场的厌倦之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗具有浓厚的情感氛围。