这首诗主要描写了杭州巽亭的壮观景象以及诗人登上巽亭后的感受。展现了巽亭的雄伟和周边景色的壮美,表达了诗人内心怀抱得以舒展的畅快之情,对东南地区尤其是巽亭一带幽美壮丽景色的赞美。
杭州巽亭
公自登临辟草莱,赫然危构压崔嵬。
凉翻帘幌潮声过,清入琴尊雨气来。
畴昔江山何处好,生平怀抱此中开。
东南地本多幽胜,此向东南特壮哉。
凉翻帘幌潮声过,清入琴尊雨气来。
畴昔江山何处好,生平怀抱此中开。
东南地本多幽胜,此向东南特壮哉。
简要说明
逐句注释
- “公自登臨闢草萊,赫然危構壓崔嵬”:
- 字词:“公”,此处应指某位开辟巽亭的人;“草莱”,杂草,这里指荒芜之地;“赫然”,显赫的样子,形容巽亭壮观;“危構”,高耸的建筑,即巽亭;“崔嵬”,本指有石的土山,这里指地势高峻之处。
- 句意:您亲自登临此地,开辟了这片荒芜之地,一座显赫高耸的巽亭矗立在高峻的地势之上。
- “凉翻簾幌潮聲過,清入琴尊雨氣來”:
- 字词:“簾幌”,帘子;“琴尊”,琴和酒尊,代指高雅的生活情趣。
- 句意:凉风吹动帘子,伴随着潮水的声音掠过;清新的气息融入琴音和酒杯,原来是雨的气息飘来了。
- “疇昔江山何處好,生平懷抱此中開”:
- 字词:“疇昔”,往昔,过去;“懷抱”,胸怀、抱负。
- 句意:过去我一直在想江山哪里最美,如今登上巽亭,我一生的胸怀在此处得以舒展。
- “東南地本多幽勝,此向東南特壯哉”:
- 字词:“幽勝”,幽静优美的景色;“特”,特别。
- 句意:东南地区本来就有很多幽静优美的地方,而巽亭所朝向的东南方向景色格外壮丽。
现代译文
您亲自登临开辟了这片荒草之地,
一座雄伟的巽亭高高矗立在山巅。
凉风吹动帘子,潮声随之掠过,
清新雨气飘来,融入琴音与酒间。
过去我总思索江山何处最为美妙,
如今登上此地胸怀顿时得以舒展。
东南本就有许多清幽胜景之地,
而这里朝向东南的景色尤为壮观。
创作背景
苏舜钦生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,政治上遭受排挤。此诗创作的具体时间虽难以精确考证,但可能是他在游览杭州时,看到有人开辟出巽亭这样的建筑。站在巽亭之上,面对壮丽的江山景色,他积压在心中的情怀得以释放,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“凉翻簾幌潮聲過”是动态描写,展现了凉风、潮水的动感;“清入琴尊雨氣來”是静态感受,描绘了清新气息融入的静谧。动静结合,使画面富有生机与层次感。
- 对比衬托:以“疇昔江山何處好”引发读者思考,与“生平懷抱此中開”形成对比,突出了登上巽亭后诗人内心的畅快和对此地景色的高度赞赏。用东南地区多幽胜之景来衬托巽亭东南方向景色的“特壮哉”,更强调了巽亭景色的独特壮美。
- 语言特色:语言流畅自然,用词精准生动。如“赫然”形象地写出了巽亭的壮观;“凉翻”“清入”等词语,细腻地描绘出了自然景象和诗人的感受,使读者有身临其境之感。
- 意境营造:诗中通过描写巽亭的建筑、周围的自然景色,营造出一种开阔、壮丽且富有诗意的意境。前两联写景,后两联抒情,情景交融,将诗人对美景的赞美和内心情怀的抒发完美结合,让读者能深刻感受到诗人当时的心境。