诏狱中怀蓝田高先生

· 苏舜钦

自嗟疏野性,不晓世涂艰。
仰首羡飞鸟,冥心思故山。
刚来投密网,谁复为颦颜。
寄语高安素,今思日往还。

简要说明

这首诗是苏舜钦在诏狱中所作,表达了诗人对自己疏野性格的嗟叹,对自由生活的向往,对现实遭遇的无奈,最后寄语蓝田高先生,流露出对友人的思念与往日相处时光的怀念。

逐句注释

  • “自嗟疏野性,不晓世涂艰”:
    • 字词:“疏野”,疏放不羁;“世涂”,即世途,指社会上的人事交往、生存之道。
    • 句意:自己感叹自己疏放不羁的性格,不懂得社会人事的艰难。
  • “仰首羡飞鸟,冥心思故山”:
    • 字词:“冥心”,潜心,专心致志;“故山”,故乡的山,代指故乡。
    • 句意:抬头仰望羡慕自由飞翔的鸟儿,专心地思念着故乡。
  • “刚来投密网,谁复为颦颜”:
    • 字词:“刚”,刚刚;“密网”,比喻严密的法网;“颦颜”,皱着眉头,这里指同情、关心。
    • 句意:刚刚陷入严密的法网,又有谁会为我皱眉头表示同情呢。
  • “寄语高安素,今思日往还”:
    • 字词:“高安素”,指蓝田高先生;“日往还”,指往日的交往、相处。
    • 句意:捎个话给蓝田高先生,如今我常常思念和你往日相处的时光。

现代译文

自己哀叹自己疏放不羁的个性,
不明白世间道路是如此艰难。
抬头仰望羡慕那自由的飞鸟,
专心地思念着故乡的青山。
刚刚落入这严密的法网之中,
又有谁会为我露出同情之颜。
捎个话给蓝田高先生呀,
如今我天天想念往日的相伴。

创作背景

苏舜钦生活在北宋时期,政治上主张改革。庆历四年(1044 年),他因进奏院祠神宴一事被政敌诬陷,以监守自盗的罪名被捕入狱。这首诗便是他在诏狱中所作,此时他身陷囹圄,内心充满了对自己命运的无奈与对往日生活的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“飞鸟”的自由与自己身陷“密网”的不自由形成鲜明对比,衬托出诗人对自由的向往和对自身处境的悲叹。
    • 借景抒情:“仰首羡飞鸟,冥心思故山”,借飞鸟这一意象抒发自己对自由的渴望,借对故山的思念表达对往日生活的怀念,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言直白质朴,诗人用简洁明了的语言倾诉自己的心声,如“自嗟”“谁复”等词语,直接抒发了自己的嗟叹与无奈之情,没有过多的修饰却情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、苦闷且带有思念之情的意境。诗中通过描绘自己在诏狱中的心境,以及对飞鸟、故山的联想,让读者感受到诗人身处困境时内心的煎熬和对自由、友情的渴望,使读者能深刻体会到诗人复杂的情感。