淮中风浪

· 苏舜钦

春风如怒虎,掀浪沃斜晖。
天阔云相乱,汀遥鹭共飞。
冥冥走阴气,凛凛挫阳威。
难息人间险,临流涕一挥。

简要说明

此诗描绘了淮河中风浪大作的景象,展现了狂风、波浪、阴云等恶劣环境,借景抒情,表达了诗人对人间险恶的感慨和无奈,以及内心的悲愤之情。

逐句注释

  • “春风如怒虎,掀浪沃斜晖”:
    • 字词:“沃”,浇,这里有冲击、淹没之意;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:春风像发怒的老虎一样凶猛,掀起波浪冲击着傍晚的阳光。
  • “天阔云相乱,汀遥鹭共飞”:
    • 字词:“汀”,水边平地,小洲。
    • 句意:天空广阔,乌云相互搅乱;远处的小洲上,白鹭一同飞翔。
  • “冥冥走阴气,凛凛挫阳威”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“凛凛”,寒冷、令人敬畏的样子;“阳威”,阳光的威力,这里象征正义。
    • 句意:昏暗之中阴气涌动,寒冷的氛围挫败了阳光的威力。
  • “难息人间险,临流涕一挥”:
    • 字词:“息”,平息;“险”,险恶。
    • 句意:人间的险恶难以平息,面对此景不禁流下了眼泪。

现代译文

春风好似发怒的猛虎,
掀起波浪冲散了斜阳。
天空辽阔乌云相互纠缠,
远处小洲白鹭一同飞翔。
昏暗之中阴气四处涌动,
寒冷氛围挫败阳光威光。
人间的险恶难以平息,
面对此情泪水夺眶流淌。

创作背景

苏舜钦生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,苏舜钦因支持范仲淹的庆历新政,遭到保守派的打击陷害,被削职为民,流寓苏州。这首诗可能是他在乘船经过淮河时,目睹风浪大作的景象,触景生情,借自然风浪来抒发对人间险恶的感慨,表达了他对保守派势力的不满和对自己遭遇的悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句“春风如怒虎”,将春风比作怒虎,生动形象地写出了春风的猛烈,为全诗营造出一种惊险、动荡的氛围。
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了淮河中风浪、阴云等恶劣的自然景象,后两句抒情,由景及情,将自然风浪与人间险恶相联系,抒发了诗人内心的悲愤和对社会现实的不满。
  • 语言特色:语言刚健有力,如“怒虎”“掀浪”“挫阳威”等词语,生动地展现了风浪的凶猛和阴气的肆虐,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对淮河中风浪、阴云、白鹭等景象的描写,营造出一种雄浑、壮阔而又充满险恶的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲愤和对社会现实的忧虑。