独步游沧浪亭

· 苏舜钦

花枝低敧草色齐,不可骑入步是宜。
时时携酒祗独往,醉倒唯有春风知。

简要说明

这首诗描绘了沧浪亭周边花枝低垂、草色整齐的春日美景,叙述了诗人独自携酒游园,醉倒花丛的情景,表达了诗人在独处中的自在与惬意,同时也透露出一种不被人理解的孤独。

逐句注释

  • “花枝低敧草色齐”:
    • 字词:“敧”,倾斜、歪向一边;“齐”,整齐。
    • 句意:花枝低垂倾斜,草色一片整齐。
  • “不可骑入步是宜”:
    • 字词:“骑入”,骑马进入;“宜”,适宜。
    • 句意:这样的景致不适合骑马进入,步行游览才适宜。
  • “时时携酒祗独往”:
    • 字词:“时时”,常常;“祗”,只;“独往”,独自前往。
    • 句意:常常独自带着酒前往沧浪亭。
  • “醉倒唯有春风知”:
    • 字词:“唯有”,只有。
    • 句意:醉倒之后只有春风知晓。

现代译文

花枝低垂倾斜,草色整齐一片,
这样的地方不适合骑马,步行才相宜。
我常常独自带着酒前来游玩,
醉倒之后只有春风知道我的惬意。

创作背景

苏舜钦生活在北宋时期,他政治上主张改革,后因进奏院事件蒙冤被贬,退居苏州,建造了沧浪亭。这首诗便是他退居沧浪亭期间所作,此时他远离官场纷争,在自然中寻求内心的宁静与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了沧浪亭的春日美景,通过对花枝和草色的描写,营造出一种宁静优美的氛围,为后文诗人的孤独游玩做铺垫,借景抒发了诗人闲适又略带孤寂的情感。
    • 以动衬静:诗人“时时携酒独往”的动态行为,与沧浪亭周边静谧的自然环境形成对比,更突出了环境的清幽和诗人内心的宁静。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了诗人的生活状态和情感。如“醉倒唯有春风知”,简洁地表达出诗人的孤独与自在。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带孤独的意境。诗人独自漫步在美景中,携酒自醉,只有春风相伴,让人感受到他在远离尘世喧嚣后的自在与寂寞,仿佛能看到他在沧浪亭中悠然自得又有些落寞的身影。