沧浪观鱼

· 苏舜钦

瑟瑟清波见戏鳞,浮沈追逐巧相亲。
我嗟不及群鱼乐,虚作人间半世人。

简要说明

这首诗以沧浪亭中观鱼为主题,诗人看到清波中鱼儿嬉戏相亲的欢乐场景,感慨自己不如群鱼自在快乐,抒发了诗人在人世间历经沧桑后,内心的苦闷与对自由生活的向往。

逐句注释

  • “瑟瑟清波见戏鳞”:
    • 字词:“瑟瑟”,形容水波清澈的样子;“戏鳞”,指嬉戏的鱼,“鳞”代指鱼。
    • 句意:在清澈的水波中可以看到嬉戏的鱼儿。
  • “浮沈追逐巧相亲”:
    • 字词:“浮沉”,指鱼儿在水中上下游动;“巧相亲”,巧妙地相互亲近。
    • 句意:鱼儿在水中上下游动相互追逐,亲密地聚在一起。
  • “我嗟不及群鱼乐”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“不及”,比不上。
    • 句意:我叹息自己比不上这些鱼儿快乐。
  • “虚作人间半世人”:
    • 字词:“虚作”,白白地做;“半世人”,诗人当时已年近半百,感慨自己已度过了半生。
    • 句意:白白地在人世间度过了半辈子。

现代译文

在清澈的水波中能看到鱼儿嬉戏,
它们上下游动追逐,亲密无间。
我叹息自己比不上群鱼快乐,
白白地在这人世间度过了半生。

创作背景

苏舜钦生活在北宋时期,政治上因支持范仲淹的庆历新政,遭到保守派的打击,被削职为民。之后他流寓苏州,修建沧浪亭,隐居于此。这首诗便是他在沧浪亭观鱼时所作,此时的他仕途受挫,内心苦闷,借观鱼来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将鱼儿自由自在、快乐嬉戏的状态与诗人自己在人世间的不如意形成鲜明对比,突出了诗人内心的苦闷和对自由快乐的渴望。
    • 借景抒情:通过描写沧浪亭中鱼儿嬉戏的景象,寄托了诗人对自由生活的向往和对自己坎坷人生的无奈与叹息。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“我嗟不及群鱼乐,虚作人间半世人”,直接抒发了诗人内心的感慨,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的痛苦与无奈。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种欢快、和谐的意境,描绘了鱼儿在清波中自在嬉戏的场景;后两句则笔锋一转,营造出一种悲凉、苦闷的氛围,前后形成强烈的反差,更凸显了诗人内心的矛盾与痛苦。