冬夕偶书

· 苏舜钦

谩走声名三十年,亦曾文采动君前。
玉颜皓齿他人乐,独守残灯理断编。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人的感慨,回顾自己三十年来追逐声名,也曾凭借文采打动君主,但如今只能看着他人享受美好,自己却独自守着残灯整理旧书,流露出一种怀才不遇、孤独落寞的情感。

逐句注释

  • “谩走声名三十年”:
    • 字词:“谩”,徒然、白白地;“走声名”,追求声名。
    • 句意:白白地追逐声名三十年了。
  • “亦曾文采动君前”:
    • 字词:“君”,这里指君主。
    • 句意:也曾凭借自己的文采在君主面前崭露头角。
  • “玉颜皓齿他人乐”:
    • 字词:“玉颜皓齿”,形容女子容貌美丽,这里代指美好、享乐的生活。
    • 句意:别人正享受着美人相伴的欢乐生活。
  • “独守残灯理断编”:
    • 字词:“残灯”,快要熄灭的灯;“断编”,指残旧的书籍。
    • 句意:自己却独自守着快要熄灭的灯,整理着残旧的书籍。

现代译文

白白地追逐声名三十年,
也曾凭借文采打动过君主。
别人正享受着美人相伴的欢乐,
我却独自守着残灯整理旧书。

创作背景

苏舜钦生活在北宋时期,他积极支持范仲淹的庆历革新,然而革新最终失败,他也受到牵连,被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历仕途挫折之后。当时他的处境不佳,理想难以实现,在一个冬日的夜晚有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己三十年追逐声名却依旧落寞的状况与他人享受欢乐生活形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤独和不平。
    • 借景抒情:“独守残灯理断编”通过“残灯”这一景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的苦闷和怀才不遇之感。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的感慨和悲愤直接地表达出来,让读者深切感受到他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。冬夜、残灯、断编,这些意象组合在一起,勾勒出一个孤独的身影在昏暗的灯光下整理旧书的画面,深刻地表达了诗人在困境中的无奈和对命运的不甘。