独酌

· 苏舜钦

一酌浇肠俗虑奔,鷃微鹍大岂堪论。
楚灵当日能知此,肯入沧江作旅魂。

简要说明

这首诗以饮酒为切入点,表达了诗人对世间不同事物和人物的看法。通过“鷃微鹍大”的对比,借楚灵王的典故,抒发了对那些不能认清自身、盲目追求的人的批判,展现出诗人豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “一酌浇肠俗虑奔”:
    • 字词:“酌”,指饮酒;“浇肠”,饮酒以慰藉心怀;“俗虑”,世俗的忧虑。
    • 句意:喝上一杯酒,那些世俗的忧虑都被抛到九霄云外。
  • “鷃微鹍大岂堪论”:
    • 字词:“鷃”,即鷃雀,一种小鸟;“鹍”,传说中的大鱼,能化为鹏鸟,这里代表巨大、强大的事物;“岂堪论”,哪里值得相提并论。
    • 句意:鷃雀的渺小和鹍的巨大,根本没法相提并论。
  • “楚灵当日能知此”:
    • 字词:“楚灵”,指楚灵王,春秋时期楚国国君,以骄奢淫逸、好大喜功著称。
    • 句意:楚灵王当年要是能明白鷃微鹍大这个道理。
  • “肯入沧江作旅魂”:
    • 字词:“肯”,怎肯;“沧江”,泛指江河;“旅魂”,客死他乡的魂魄。
    • 句意:怎会落得客死他乡,魂归江河的下场呢。

现代译文

喝上一杯酒,浇下愁肠,
世俗的忧虑瞬间消散奔逃。
鷃雀的渺小与鹍的巨大,
根本就没法放在一起计较。
楚灵王当年若能明白此理,
怎会客死他乡,魂归江涛。

创作背景

苏舜钦生活在北宋时期,政治上主张改革,却因政治斗争被罢官。这首诗可能是他在被贬谪或仕途不顺时所作。在当时的社会环境下,诗人看到很多人如同楚灵王一样,不能认清自己,盲目追逐功名利禄,最终落得悲惨下场。他借饮酒来抒发内心的感慨和对这种现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用“鷃微鹍大”的对比,鲜明地展现出事物之间的巨大差异,以此来隐喻世间不同人的能力和境界,突出了认清自身的重要性。
    • 用典:引用楚灵王的典故,借古讽今,含蓄地批判了当时社会上那些盲目追求、不能自知的人,使诗歌具有更深刻的现实意义。
  • 语言特色:语言直白质朴,诗人以简洁的语言表达深刻的思想,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到他的情感和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱却又带有一丝感慨的意境。饮酒浇愁体现出诗人的洒脱,而对楚灵王的评论又透露出他对世事的思考和感慨,使读者在品味诗歌的同时,也能对自身和社会现象进行反思。