这首诗以遥望楚天为切入点,借宋玉、襄王的典故,表达了诗人对历史兴衰的感慨。诗中化用巫山神女的传说,以反问的语气强调美好事物已逝,流露出一种惆怅、落寞的情感。
楚天
楚天遥望每长嚬,宋玉襄王尽作尘。
不作瑶姬歌入梦,更为云雨待何人。
不作瑶姬歌入梦,更为云雨待何人。
简要说明
逐句注释
- “楚天遥望每长嚬”:
- 字词:“楚天”,古时长江中下游一带属楚国,所以泛指南方的天空;“嚬”,同“颦”,皱眉。
- 句意:每次遥望南方的天空,总是不禁长久地皱眉。
- “宋玉襄王尽作尘”:
- 字词:“宋玉”,战国时期楚国文学家,著有《高唐赋》《神女赋》等;“襄王”,指楚襄王;“作尘”,化为尘土,指死去。
- 句意:宋玉和楚襄王都已经死去,化为尘土了。
- “不作瑶姬歌入梦”:
- 字词:“瑶姬”,传说中巫山神女,是炎帝之女,未嫁而死,葬于巫山之阳;“歌入梦”,在梦中唱歌。
- 句意:如果神女不再化作美妙的歌声进入人们的梦境。
- “更为云雨待何人”:
- 字词:“云雨”,出自宋玉《高唐赋》,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”,后常用来指代男女欢会,这里引申为神女的故事、传说;“待何人”,等待什么人。
- 句意:那么她又还会为了谁而展现那些美丽的传说呢。
现代译文
每次遥望南方的天空,我总是长久地皱眉,
宋玉和楚襄王都早已化为了尘土。
如果神女不再化作歌声进入人们的梦境,
那她的那些美丽传说又还会为谁而留存呢。
创作背景
苏舜钦生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但内部已潜藏着各种矛盾。他本人仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在仕途不顺、感慨身世时所作。他借对楚国历史的凭吊,抒发自己对历史变迁、人事无常的感慨,以及内心的抑郁和无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“宋玉襄王”“瑶姬”“云雨”等,通过这些典故,诗人将现实与历史联系起来,借古讽今,表达自己对历史兴衰和人生无常的思考。
- 反问:“更为云雨待何人”运用反问的修辞手法,加强了语气,深化了诗歌的情感表达,强调了美好事物消逝后的怅惘之情。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却蕴含着深厚的情感。诗句直抒胸臆,以质朴的语言传达出诗人内心的感慨。
- 意境营造:诗人通过遥望楚天的场景,营造出一种悠远、寂寥的意境。历史的沧桑感与现实的落寞感相互交织,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅和对时光流逝的无奈。