这首诗描绘了暮春时节百花凋零的景象,诗人借景抒发了对春光易逝的感慨和内心的愁绪,展现出一种伤春之情。
春晚
纷纷从此见花残,已觉长绳系日难。
楼上有愁春不浅,小桃风雨凭阑干。
楼上有愁春不浅,小桃风雨凭阑干。
简要说明
逐句注释
- “纷纷从此见花残,已觉长绳系日难”:
- 字词:“纷纷”,形容落花之多;“长绳系日”,典出晋代傅玄《九曲歌》“岁暮景迈群光绝,安得长绳系白日”,意为用长绳把太阳拴住,比喻想留住时光。
- 句意:从现在开始可以看到纷纷扬扬的落花,已经感觉到想要留住时光是多么困难。
- “楼上有愁春不浅,小桃风雨凭阑干”:
- 字词:“阑干”,即栏杆。
- 句意:诗人在楼上满怀愁绪,对春天的消逝感到深深的惋惜,在风雨中独自靠着栏杆,望着经受风雨的小桃树。
现代译文
从现在起满眼都是纷纷飘落的残花,
已然明白想要留住时光实在太难。
我在楼上满怀愁绪,对春的眷恋深沉,
在风雨中独自倚着栏杆,看小桃饱受摧残。
创作背景
苏舜钦生活在北宋时期,他政治上主张改革,却因进奏院事件被削职为民,退居苏州。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他处于人生逆境时所作。暮春时节,面对繁花凋零的景象,结合自身遭遇,触景生情,抒发了时光易逝、壮志难酬的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写落花、风雨中小桃树等暮春景象,将自己的愁绪融入其中,借自然之景抒发内心的情感。
- 用典:“长绳系日难”运用典故,形象地表达出诗人对时光流逝的无奈和惋惜,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人的情感。如“纷纷”“不浅”等词,质朴却有力地描绘出落花之态和愁绪之深。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。落花纷纷,风雨中的小桃树,加上楼上满怀愁绪的诗人,共同构成了一幅暮春伤怀图,使读者能深刻感受到诗人对春光易逝的感慨和内心的哀愁。