诗一首

· 苏舜钦

滁阳太守好山水,公余日醉群山间。
滁峰环回秀相倚,作亭正对溪山前。

简要说明

这首诗主要讲述了滁州太守喜爱山水,公务之余醉心于群山之间,还在环绕秀丽的滁州山峰相对、溪水山前之处建造了亭子,展现了太守对山水的钟情及滁州山水之美。

逐句注释

  • “滁阳太守好山水,公余日醉群山间”:
    • 字词:“滁阳”,滁州;“好”,喜爱;“公余”,公务之余;“醉”,沉醉。
    • 句意:滁州的太守喜爱山水,在公务之余每天沉醉在群山之中。
  • “滁峰环回秀相倚,作亭正对溪山前”:
    • 字词:“滁峰”,滁州的山峰;“环回”,环绕回旋;“秀相倚”,秀丽的山峰相互依偎;“作亭”,建造亭子。
    • 句意:滁州的山峰环绕回旋,秀丽的山峰相互依偎,太守建造的亭子正对着溪水和山前。

现代译文

滁州太守喜爱那山水风光,
公务之余每天都沉醉在群山之间。
滁州的山峰环绕回曲,秀丽相依,
太守建了一座亭子正对着溪流和山前。

创作背景

苏舜钦生活在北宋时期。他政治上倾向于以范仲淹为首的改革派。此诗具体创作时间难以确切知晓,但当时社会文化繁荣,文人士大夫有寄情山水的传统。苏舜钦可能是在了解到滁州太守的行为后,有感而发创作此诗,通过描述太守的喜好和举动,展现滁州山水之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出滁州太守爱山水以及滁州山水的大致风貌,没有过多的修饰,但形象鲜明。如“滁峰环回秀相倚”,简洁地描绘出山峰的形态和美感。
    • 叙事与写景结合:前两句叙事,讲述太守喜爱山水、沉醉山间的行为;后两句写景,描绘滁州山峰和亭子的位置关系,使诗歌既有事件的叙述,又有景色的展现。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,直接表达出诗歌的核心内容,让读者能够清晰地了解太守的行为和当地的山水情况。
  • 意境营造:通过对太守活动和滁州山水的描写,营造出一种宁静、优美的山水意境,让读者感受到滁州山水的秀丽以及太守悠然自得的心境。