这首诗围绕落叶展开,表达了与常人不同的对落叶的看法,认为落叶虽意味着衰败,但也是新生的开始。诗人以落叶之理类比人事,阐述了事物兴衰交替、否极泰来的道理,最后表达了坦然面对变化、静待新生的豁达态度。
落叶
人观落叶悲,我视落叶喜。
请看四序速,次第若屈指。
风霜一瞬过,望春时有几。
荣固悴之端,衰亦盛之始。
须知众木踈,便是群芳启。
举此较人事,盖不异物理。
否泰与消长,反复殊未已。
酿酒整笙歌,坐待新萌起。
请看四序速,次第若屈指。
风霜一瞬过,望春时有几。
荣固悴之端,衰亦盛之始。
须知众木踈,便是群芳启。
举此较人事,盖不异物理。
否泰与消长,反复殊未已。
酿酒整笙歌,坐待新萌起。
简要说明
逐句注释
- “人观落叶悲,我视落叶喜”:
- 字词:“观”,观看;“视”,看待。
- 句意:人们看到落叶会感到悲伤,而我看到落叶却感到欣喜。
- “请看四序速,次第若屈指”:
- 字词:“四序”,指四季;“次第”,依次;“屈指”,弯曲手指计算。
- 句意:请看看四季变换是多么迅速,依次更替就像屈指计算一样快。
- “风霜一瞬过,望春时有几”:
- 字词:“一瞬”,一眨眼的工夫,形容时间短暂。
- 句意:风霜转眼间就会过去,距离春天到来还会有多久呢。
- “荣固悴之端,衰亦盛之始”:
- 字词:“荣”,繁荣;“悴”,憔悴,衰败;“端”,开端。
- 句意:繁荣固然是衰败的开端,衰败也是兴盛的起始。
- “须知众木踈,便是群芳启”:
- 字词:“踈”,同“疏”,稀疏;“启”,开启。
- 句意:要知道树木变得稀疏之时,便是群芳绽放的开启之日。
- “举此较人事,盖不异物理”:
- 字词:“较”,比较;“盖”,大概;“物理”,事物的道理。
- 句意:拿这个来和人事相比较,大概和事物的道理没什么不同。
- “否泰与消长,反复殊未已”:
- 字词:“否泰”,“否”和“泰”是《易经》中的两个卦名,否表示失利,泰表示顺利;“消长”,增减、盛衰;“殊未已”,远没有停止。
- 句意:事物的顺利与失利、兴盛与衰败相互交替,反复循环远没有停止。
- “酿酒整笙歌,坐待新萌起”:
- 字词:“酿酒”,酿造美酒;“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“新萌”,新的萌芽。
- 句意:酿造美酒,安排好歌舞,静静地等待新的萌芽生长。
现代译文
人们看到落叶会感到悲伤,
而我看到落叶却满心欢喜。
请看看四季更替是多么迅速,
依次变换就像屈指可数一样。
风霜转眼间就会过去,
距离春天到来还能有多久呢。
繁荣本就是衰败的开端,
衰败也是兴盛的起始之时。
要知道树木变得稀疏之际,
便是百花盛开的开启之日。
拿落叶之理来和人事相比,
大概和事物的道理没什么不同。
事物的顺利与失利、兴盛与衰败,
反复交替远没有停止的时候。
我酿造美酒、安排好歌舞,
静静等待新的萌芽茁壮成长。
创作背景
韩琦生活在北宋时期,他是北宋著名政治家、词人。此诗具体创作时间不详,但从诗中蕴含的哲理来看,可能是他在经历人生起伏、官场波折后所作。他以落叶为契机,通过对自然现象的观察与思考,来表达自己对人生和事物发展规律的深刻理解,展现出一种豁达超脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇就将“人观落叶悲”和“我视落叶喜”进行对比,鲜明地突出了诗人与众不同的观点和独特的思考视角,引发读者的好奇心和思考。
- 类比:诗人将落叶所体现的荣枯交替之理类比到人事上,以自然现象阐释人生哲理,使抽象的道理变得具体可感,易于读者理解和接受。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁有力,直白地表达出深刻的思想。如“荣固悴之端,衰亦盛之始”等语句,用简洁的语言揭示了事物的本质规律。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、坦然的意境。诗人从落叶的现象中领悟到自然和人生的哲理,最后“酿酒整笙歌,坐待新萌起”一句,展现出诗人在面对事物变化时的从容淡定,不被一时的兴衰所困扰,而是以积极乐观的心态等待新的开始,使诗歌充满了一种豁达的人生境界。