康乐园

这首诗围绕“康乐园”展开，先感慨人生艰难、乐事难有，接着讲述朝廷恩泽下地方官员应体民，指出旧园狭小简陋令百姓游玩扫兴。然后叙述自己开辟新园的过程，描绘新园建成后百姓游玩的欢乐场景，最后点明命名“康乐园”的用意，劝勉官员与民同乐，希望此诗能流传不朽。

• “惟人生多艰，康世岂易偶”：
  • 字词：“惟”，发语词；“康世”，太平盛世；“偶”，遇。
  • 句意：人生充满艰难，太平盛世哪是容易遇到的。
• “服业罔不勤，乐事岂常有”：
  • 字词：“服业”，从事的事业；“罔”，无。
  • 句意：从事各种事业没有不勤勉的，快乐的事情哪会经常有。
• “朝家恩泽宽，宣布在封守”：
  • 字词：“朝家”，朝廷；“封守”，指地方官员的管辖区域。
  • 句意：朝廷的恩泽宽厚，要由地方官员来宣布施行。
• “体民当有时，使得遂仁寿”：
  • 字词：“体民”，体恤百姓；“遂”，实现；“仁寿”，长寿、安乐。
  • 句意：体恤百姓应当适时，让他们能实现安乐长寿。
• “时而无所适，是不守之咎”：
  • 字词：“适”，合适的做法；“咎”，过错。
  • 句意：有机会却没有合适的做法，这是地方官员的过错。
• “相署虽有园，狭陋日已久”：
  • 字词：“相署”，州府官署；“狭陋”，狭小简陋。
  • 句意：州府官署虽然有园子，但狭小简陋已经很久了。
• “州人岁节游，若度一筒口”：
  • 字词：“岁节”，节日；“筒口”，竹筒的口，形容狭小。
  • 句意：州里的人在节日游玩，就像从竹筒口通过一样。
• “至则无足观，叠迹但虚走”：
  • 字词：“叠迹”，脚印重叠，形容人多；“虚走”，白走一趟。
  • 句意：到了那里却没有值得观赏的，人来人往只是白跑一趟。
• “遂令欢赏心，归去成烦呕”：
  • 字词：“欢赏心”，游玩观赏的愉悦心情；“烦呕”，烦闷不快。
  • 句意：于是让原本游玩观赏的愉悦心情，回去后变成了烦闷不快。
• “有圃隔牙城，广袤半百亩”：
  • 字词：“圃”，园子；“牙城”，主将所居之城；“广袤”，面积。
  • 句意：有个园子隔着牙城，面积有五十亩。
• “我来辟而通，高户敞轩牖”：
  • 字词：“辟”，开辟；“高户”，高大的门户；“轩牖”，窗户。
  • 句意：我来后把它开辟连通，建起高大的门户和宽敞的窗户。
• “其中完废台，雄壮卑培𪣻”：
  • 字词：“完”，修缮；“培𪣻”，小土堆。
  • 句意：在里面修缮废弃的高台，使它雄伟壮观，相比之下小土堆就显得低矮了。
• “城野四望间，万景如在手”：
  • 字词：“城野”，城市和郊野。
  • 句意：向四周眺望城市和郊野，万千景色仿佛就在手中。
• “疏池育莲芰，表道植杨柳”：
  • 字词：“疏”，疏通；“莲芰”，荷花和菱角；“表道”，道路两旁。
  • 句意：疏通池塘种植荷花和菱角，在道路两旁种植杨柳。
• “粪壤悉反除，桃李换葱韭”：
  • 字词：“粪壤”，粪土；“反除”，清除。
  • 句意：把粪土全部清除，用桃李替换了葱韭。
• “成时寒食春，观者惟恐后”：
  • 字词：“寒食”，寒食节；“惟恐后”，生怕落后。
  • 句意：建成时正值寒食节的春天，观看的人都生怕落后。
• “人一变壅阏，旷若在郊薮”：
  • 字词：“壅阏”，阻塞；“郊薮”，郊外的湖泽。
  • 句意：人们一下子不再觉得阻塞，空旷得好像在郊外的湖泽。
• “或相携以歌，或相醉以酒”：
  • 字词：“相携”，互相搀扶；“相醉”，一起喝醉。
  • 句意：有的人互相搀扶着唱歌，有的人一起喝醉了酒。
• “知为太平民，叹语竞聚首”：
  • 字词：“叹语”，感叹的话语；“聚首”，聚集在一起。
  • 句意：知道自己是太平盛世的百姓，互相感叹着聚集在一起。
• “曰非时之康，还得此乐不”：
  • 字词：“时之康”，时代的太平。
  • 句意：说如果不是时代太平，还能有这样的快乐吗。
• “予因揭是名，命意安敢苟”：
  • 字词：“揭”，公布；“命意”，命名的用意；“苟”，随便。
  • 句意：我因此公布这个名字，命名的用意哪敢随便。
• “凡兹屏翰贤，一境实父母”：
  • 字词：“屏翰贤”，地方贤能的官员；“一境”，一个地区。
  • 句意：凡是这些地方贤能的官员，实际上就是一个地区百姓的父母。
• “必与众同乐，斯地肯藜莠”：
  • 字词：“与众同乐”，和百姓一起享受快乐；“藜莠”，杂草，这里指荒废。
  • 句意：一定要和百姓一起享受快乐，这个地方怎么会荒废呢。
• “作诗告来者，庶可传不朽”：
  • 字词：“来者”，后来的人；“庶”，希望。
  • 句意：作诗告诉后来的人，希望能流传不朽。

人生充满了艰难，太平盛世哪容易遇上。
人们做事无不勤勉，快乐之事怎会常有。
朝廷恩泽宽厚无边，靠地方官宣布施行。
体恤百姓应合时宜，让他们能安乐长寿。
有机会却无好举措，这是官员的大过错。
州府虽有个园子，狭小简陋已很多年。
百姓节日去游玩，如同通过竹筒口般。
到那没啥可观赏，人来人往白跑一趟。
原本游玩的好心情，回去只剩烦闷惆怅。
有个园子隔着牙城，面积足有五十亩大。
我来把它开辟连通，建起高门和大窗户。
修缮里面废弃高台，相比土堆雄伟高大。
向四周眺望城和野，万千景色如在手中。
疏通池塘种上莲菱，道路两旁栽上杨柳。
清除粪土不留痕迹，桃李替代葱韭生长。
建成正值寒食春天，观者生怕落后赶趟。
人们不再觉得拥挤，空旷如同身处郊野。
有人相携欢快歌唱，有人醉酒相互依偎。
知道自己生在太平，感叹话语众人聚齐。
都说若不是这太平，哪能有此快乐时光。
我便公布此园之名，命名之意不敢轻忽。
地方贤能官员们啊，实是一方百姓父母。
定要与民共享欢乐，此园怎会荒废荒芜。
作诗告知后来之人，希望此诗流传不朽。

韩琦是北宋时期的重要政治家。此诗创作背景应与他担任地方官员的经历相关。当时他可能看到当地官署旧园狭小简陋，百姓游玩体验不佳，为了让百姓能有更好的休闲娱乐场所，也为了体现朝廷恩泽、与民同乐，他开辟了康乐园，此诗便是在康乐园建成后所作，表达他对地方治理和与民同乐理念的重视。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将旧园的狭小简陋、百姓游玩的扫兴与新园的开阔壮美、百姓游玩的欢乐进行对比，突出了开辟新园的意义和成效。如“相署虽有园，狭陋日已久。州人岁节游，若度一筒口。至则无足观，叠迹但虚走”与“成时寒食春，观者惟恐后。人一变壅阏，旷若在郊薮。或相携以歌，或相醉以酒”形成鲜明对比。
  • 叙述与议论结合：诗中既有对开辟康乐园过程的叙述，如“我来辟而通，高户敞轩牖。其中完废台，雄壮卑培𪣻”等，又有对地方官员应与民同乐的议论，如“凡兹屏翰贤，一境实父母。必与众同乐，斯地肯藜莠”，使诗歌既有生动的事件呈现，又有深刻的思想表达。
• 语言特色：语言质朴平实，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻修饰，用简洁的语言叙述事情、表达观点，符合诗歌劝诫的目的，易于读者理解和接受。
• 意境营造：通过对康乐园景色和百姓游玩场景的描写，营造出一种欢乐、祥和的太平盛世景象，如“疏池育莲芰，表道植杨柳。粪壤悉反除，桃李换葱韭”描绘了园子的优美环境，“或相携以歌，或相醉以酒”展现了百姓的欢乐氛围，让读者感受到太平之乐和与民同乐的美好意境。同时，这种意境也为后面的议论和劝诫奠定了情感基础。