和春卿学士登广文阁观京阙之盛

· 韩琦

层阁郁嵯峩,登临逸意和。
雨余春物动,天阔夕阳多。
棋布金杯第,环通璧沼波。
泥中足车骑,应笑翟公罗。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上广文阁眺望京城的壮丽景色,展现了京城建筑的规整、景色的优美和繁华热闹的景象,表达了诗人登临观景时的逸兴情怀,同时尾联借典故含蓄地表达了对世态炎凉的感慨。

逐句注释

  • “层阁郁嵯峩,登临逸意和”:
    • 字词:“郁”,通“郁”,繁盛的样子;“嵯峩”,山势高峻的样子,这里形容楼阁高耸;“逸意”,闲适的心意;“和”,和谐、畅快。
    • 句意:高大的楼阁十分雄伟,我登上楼阁,闲适的心意畅快和谐。
  • “雨余春物动,天阔夕阳多”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“春物”,春天的景物;“动”,萌动、生机勃勃。
    • 句意:雨后春天的景物生机勃勃,天空广阔,夕阳的余晖很多。
  • “棋布金杯第,环通璧沼波”:
    • 字词:“棋布”,像棋子一样分布,形容排列整齐;“金杯第”,指豪华富贵的宅第;“璧沼”,指璧水,即太学四周的水池。
    • 句意:豪华的宅第像棋子一样整齐分布,太学四周的水池水波环绕相通。
  • “泥中足车骑,应笑翟公罗”:
    • 字词:“泥中”,这里指京城繁华热闹之处;“车骑”,车马;“翟公罗”,用西汉翟公的典故。翟公曾任廷尉,宾客盈门,失官后,门可罗雀,后复职,宾客又欲前往,翟公于是在门上写“一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见”。
    • 句意:京城热闹处车马众多,那些趋炎附势的人应该会嘲笑翟公门前可以张网捕雀的冷清。

现代译文

高大的楼阁雄伟壮丽,
我登上楼阁,逸兴畅快。
雨后春天的景物生机勃勃,
广阔天空中夕阳余晖灿烂。
豪华的宅第像棋子般排列,
太学的水池水波环绕相通。
京城热闹处车马川流不息,
那些人应嘲笑翟公门可罗雀。

创作背景

韩琦是北宋时期的政治家、文学家。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,当时诗人登上广文阁,看到京城在雨后春天的壮丽景色和繁华气象,有感而发创作此诗。广文阁是当时太学中的建筑,诗人在此可能是参与一些与太学相关的活动,借景抒情,抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“层阁郁嵯峩”描绘楼阁的高耸,“雨余春物动,天阔夕阳多”描绘雨后春景和广阔天空中的夕阳,“棋布金杯第,环通璧沼波”描绘京城宅第的分布和太学水池的水波,给人以直观的视觉感受。
    • 用典:尾联运用翟公的典故,含蓄地表达了对世态炎凉、人们趋炎附势的批判,使诗歌更具文化内涵和思想深度。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“棋布”形象地描绘出宅第排列的整齐,“郁嵯峩”生动地写出楼阁的雄伟。
  • 意境营造:通过对广文阁及京城景色的描写,营造出一种宏大、壮丽且繁华的意境。前六句写景,展现了京城的繁华与生机,尾联抒情,借典故融入了诗人对世态的思考,情景交融,使诗歌的意境更加丰富。