过虎北口

· 韩琦

东西层𪩘郁嵯峩,关口才容数骑过。
天意本将南北限,即今天意又如何。

简要说明

此诗描绘了虎北口地势的险要,通过对“天意”的疑问,表达了诗人对当时宋辽边界局势的思考,流露出对局势变化的关注和对未来走向的担忧。

逐句注释

  • “东西层𪩘郁嵯峩”:
    • 字词:“𪩘”,大山上的小山;“郁”,同“郁”,茂盛、繁盛的样子;“嵯峩”,形容山势高峻。
    • 句意:虎北口东西两边层叠的山峰郁郁葱葱,高峻雄伟。
  • “关口才容数骑过”:
    • 字词:“骑”,一人一马为一骑。
    • 句意:关口狭窄,仅仅能够让几匹马并排通过。
  • “天意本将南北限”:
    • 字词:“限”,界限、分隔。
    • 句意:上天原本是用这险要的地势将南北分隔开来。
  • “即今天意又如何”:
    • 字词:“即今”,如今。
    • 句意:可如今这上天的意愿又变成怎样了呢。

现代译文

虎北口东西两侧层叠的山峰郁郁葱葱,高峻雄伟,
狭窄的关口仅仅能让几匹马并排通过。
上天原本是想用这险要地势将南北分隔,
可如今这上天的意愿又变成什么样了呢?

创作背景

韩琦生活在北宋时期,当时北宋与辽长期对峙,边境局势时有紧张。虎北口是宋辽边界的重要关隘,地势险要。韩琦可能是在巡视边境时经过此地,看到虎北口的险峻地势,联想到宋辽之间复杂的政治军事局势,从而写下这首诗,表达对国家边境安全和局势变化的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了虎北口地势的险要,通过对自然景观的描写,为后两句的抒情做铺垫,将诗人对边境局势的担忧融入到对虎北口地势的描写之中。
    • 设问:后两句运用设问的手法,“天意本将南北限,即今天意又如何”,引发读者对宋辽边境局势变化的思考,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地描绘出虎北口的地势特点和诗人的疑问,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对虎北口险峻地势的描写,营造出一种凝重、紧张的氛围,暗示了边境局势的不稳定,使读者能够感受到诗人对国家命运的深切关注。