惜花

· 韩琦

看花关有分,分薄亦蹉跎。
蜂蝶争无限,笙歌得几何。
利名长自役,风雨不须多。
趁取红香在,高吟卷醉螺。

简要说明

这首诗以惜花为主题,诗人感慨自己与花缘分浅薄,看着蜂蝶在花丛中争闹、人们享受笙歌之欢,联想到名利对人的束缚,同时担忧风雨对花的摧残。最后诗人劝自己趁花尚在,尽情饮酒吟诗,表达了珍惜当下美好事物的情感。

逐句注释

  • “看花關有分,分薄亦蹉跎”:
    • 字词:“分”,缘分;“蹉跎”,光阴白白过去,这里指错过赏花时机。
    • 句意:看花是与花有缘的事,可惜我的缘分浅薄,以至于错过了好时光。
  • “蜂蝶爭無限,笙歌得幾何”:
    • 字词:“争无限”,尽情地争闹;“得几何”,能有多久。
    • 句意:蜂蝶在花丛中尽情地飞舞争闹,人们伴着笙歌寻欢作乐又能有多长时间呢。
  • “利名長自役,風雨不須多”:
    • 字词:“长自役”,长久地自我束缚;“不须多”,不需要太多,指风雨多了花就会凋零。
    • 句意:人们常常被名利所驱使,而风雨不需要太多(就会把花摧残)。
  • “趁取紅香在,高吟卷醉螺”:
    • 字词:“趁取”,趁着;“红香”,指代花;“卷醉螺”,尽情饮酒。醉螺是酒杯的一种。
    • 句意:趁着花还在,尽情地吟诗,开怀畅饮。

现代译文

看花本是与花有缘之事,
可惜我缘分浅薄错失良机。
蜂蝶在花丛中尽情争闹,
人们伴着笙歌寻欢能有几时?
人们常被名利长久束缚,
风雨不需太多花就会凋零。
趁着花儿还散发着芬芳,
高声吟诗,尽情地饮酒作乐。

创作背景

韩琦是北宋时期的政治家、词人。这首诗具体创作时间不详,但在北宋相对繁荣的社会背景下,文人雅士多有赏花饮酒、吟诗作画的雅事。韩琦可能是在看到繁花盛开之景,联想到时光易逝、美好事物难以长久,以及人们被名利所累的现实,从而创作了此诗,表达自己对珍惜当下的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将蜂蝶的尽情争闹、人们的笙歌之欢与自己“分薄亦蹉跎”的遗憾形成对比,突出了诗人错过赏花的惋惜之情。同时,将人们被名利所役与珍惜眼前花景进行对比,深化了诗歌珍惜当下的主题。
    • 借景抒情:以蜂蝶、花、风雨等自然景象为载体,抒发了诗人对时光易逝、美好难留的感慨,以及珍惜当下的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“利名长自役,风雨不须多”,简洁地表达了对名利的看法和对花的怜惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既惋惜又豁达的意境。前半部分惋惜自己与花缘分浅薄,感慨美好时光短暂;后半部分则劝自己趁花尚在,及时行乐,在惋惜中透露出一种豁达的人生态度。