题翠钟亭

· 韩琦

钟峰隐隐隔江湍,翠色偏宜雨后看。
大抵兴王须恃德,饶君终古作龙盘。

简要说明

这首诗前两句描绘了翠钟亭外钟峰在雨后的翠色美景,后两句由景引发议论,表达了国家兴盛依靠德行而非地势险要的观点,展现了诗人的政治见解和思考。

逐句注释

  • “钟峰隐隐隔江湍”:
    • 字词:“钟峰”,指翠钟亭附近的山峰;“隐隐”,隐隐约约;“江湍”,江水湍急的水流。
    • 句意:钟峰隐隐约约地隔着湍急的江水。
  • “翠色偏宜雨后看”:
    • 字词:“翠色”,翠绿的颜色,指钟峰的山色;“宜”,适宜。
    • 句意:钟峰翠绿的颜色特别适合在雨后观赏。
  • “大抵兴王须恃德”:
    • 字词:“大抵”,大概;“兴王”,使国家兴盛的君主;“恃”,依靠。
    • 句意:大概使国家兴盛的君主必须依靠德行。
  • “饶君终古作龙盘”:
    • 字词:“饶君”,即使你;“终古”,自古以来;“龙盘”,像龙盘曲一样,常用来形容地势险要。
    • 句意:即使你(地势)自古以来就像龙盘一样险要。

现代译文

钟峰隐隐约约地隔着湍急的江水,
那翠绿的山色特别适合在雨后观赏。
大概使国家兴盛的君主必须依靠德行,
即使地势自古以来就像龙盘一样险要又如何。

创作背景

韩琦是北宋时期著名的政治家、军事家。北宋时期,国家面临着内忧外患的局面,政治上需要有识之士提出正确的治国理念。韩琦在游览翠钟亭,看到眼前钟峰景色时,联想到国家的兴衰,从而创作了这首诗,以表达自己对于国家兴盛的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情与议论结合:前两句写景,描绘了钟峰雨后的美景,为后面的议论做铺垫。后两句则直接发表议论,将写景与议论有机结合,使诗歌既有画面感又有思想深度。
  • 语言特色:语言直白简洁,如“大抵兴王须恃德,饶君终古作龙盘”,直接表达观点,不事雕琢,却具有很强的说服力。
  • 思想深度:诗歌蕴含着深刻的政治思想,否定了地势险要对于国家兴盛的决定性作用,强调了德行的重要性,体现了诗人作为政治家的远见卓识和深刻思考。