这首诗围绕中秋月展开,描述了中秋赏月的情景,通过想象展现出中秋月的壮观景象,抒发了一年来离别之恨,表达了诗人内心的情感。
中秋月二首 其一
自古中秋月,风骚昨意难。
几人亭醉笔,终夕凭危栏。
海际掀鲸目,云端擢露盘。
一年相别恨,并与此时看。
几人亭醉笔,终夕凭危栏。
海际掀鲸目,云端擢露盘。
一年相别恨,并与此时看。
简要说明
逐句注释
- “自古中秋月,風騷昨意難”:
- 字词:“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里泛指诗文才情;“昨意”,以往的意趣。
- 句意:自古以来的中秋月,要以诗文表达出它的意趣是很困难的。
- “幾人亭醉筆,終夕凭危欄”:
- 字词:“亭”,亭子;“醉笔”,带着醉意挥笔写诗;“终夕”,整夜;“危栏”,高栏。
- 句意:有几个人在亭子里带着醉意挥笔写诗,整夜倚靠在高高的栏杆上。
- “海際掀鯨目,雲端擢露盤”:
- 字词:“海际”,海边;“掀鲸目”,好像鲸鱼在海边睁开眼睛,掀起海浪;“擢”,拔、举;“露盘”,传说汉武帝曾造铜仙人承露盘,这里指月亮如云端的露盘。
- 句意:月亮在海边好像鲸鱼睁开眼睛掀起海浪,又像从云端升起的露盘。
- “一年相別恨,併與此時看”:
- 字词:“恨”,遗憾、愁绪。
- 句意:一年来的离别愁绪,都一起在此时望着月亮来排遣。
现代译文
自古以来的中秋月啊,
想用诗文表达它的意趣实在太难。
有几人在亭中带着醉意挥笔写诗,
整夜倚靠在高高的栏杆边。
月亮在海边似鲸鱼睁眼掀起波澜,
又像从云端升起的露盘一般。
一年来的离别愁绪啊,
都在这中秋月夜中一同浮现。
创作背景
韩琦是北宋时期的政治家、词人。关于这首诗具体的创作时间难以精确知晓,但北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,中秋赏月是当时文人雅士喜爱的活动。这首诗可能是韩琦在中秋佳节,与友人在亭中赏月时所作,通过描绘中秋月来抒发自己内心的离别之情,也许是对亲人、友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“海际掀鲸目,云端擢露盘”运用丰富的想象,将月亮比作鲸鱼睁开眼睛掀起海浪以及云端的露盘,使月亮的形象更加生动、壮观,给人以新奇的视觉感受。
- 借景抒情:诗中通过对中秋月这一自然景象的描写,融入了自己一年来的离别之恨,将情感寄托于中秋月景之中,情景交融。
- 语言特色:语言简洁有力,如“自古中秋月,风骚昨意难”直白地表达出要描绘中秋月意趣之难。诗句用词精准,“掀”“擢”等动词生动地展现出画面的动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既壮阔又带有哀愁的意境。前两联描绘出中秋赏月的场景,有几分闲适;后两联则通过奇特的想象和对离别恨的抒发,使意境增添了一份惆怅,让读者感受到诗人内心复杂的情感。