春晴

· 韩琦

霁色破春昏,高楼日未曛。
林稍零旧雨,山顶入残云。
醉粉匀花颊,风罗绉水纹。
踏青入误约,芳思几纷纷。

简要说明

这首诗描绘了春日雨后初晴的美景,展现了春天生机勃勃的景象。诗中通过对霁色、高楼、山林、花朵、水面等自然景观的描写,营造出清新宜人的氛围。最后两句则流露出诗人因踏青误约而产生的纷乱情思。

逐句注释

  • “霽色破春昏,高樓日未曛”:
    • 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“春昏”,春天的昏暗景象;“曛”,日落时的余光,这里指天色昏暗。
    • 句意:雨后初晴的景色打破了春天的昏暗,站在高楼上,太阳还未西沉。
  • “林稍零舊雨,山頂入殘雲”:
    • 字词:“林稍”,林梢,树梢;“零”,落下;“旧雨”,这里指过去下的雨,即雨水残留;“残云”,零散的云朵。
    • 句意:树梢上残留的雨水纷纷落下,山顶上还有零散的云朵缭绕。
  • “醉粉勻花頰,風羅縐水紋”:
    • 字词:“醉粉”,形容花朵娇艳如醉酒后的面容;“匀”,均匀涂抹;“花颊”,花朵如美人的脸颊;“风罗”,风吹动水面如罗纱飘动;“縐”,同“皱”,起皱纹。
    • 句意:娇艳的花朵如同美人醉酒后均匀涂抹了脂粉的脸颊,微风吹动水面,泛起如罗纱褶皱般的水纹。
  • “踏青入誤約,芳思幾紛紛”:
    • 字词:“踏青”,春日到郊外游览的习俗;“误约”,错过约定;“芳思”,美好的情思。
    • 句意:原本计划踏青却错过了约定,心中涌起了许多纷乱的美好情思。

现代译文

雨后初晴的景色打破了春天的昏暗,
我站在高楼上,太阳还未西沉。
树梢上残留的雨水纷纷落下,
山顶上还有零散的云朵缭绕。
娇艳的花朵如美人醉酒后的脸颊,
微风吹动水面,泛起层层褶皱。
原本计划踏青却错过了约定,
心中涌起了多少纷乱的情思。

创作背景

韩琦是北宋时期的政治家、文学家。这首《春晴》创作于春日雨后初晴之时。具体创作背景虽无明确记载,但可以推测当时正值春天,诗人或许在雨后登上高楼,看到了春日初晴的美景,心中有所感触,又因踏青误约,从而引发了内心的情思,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“醉粉匀花颊”一句将花朵拟人化,把花朵比作美人醉酒后涂抹了脂粉的脸颊,生动形象地写出了花朵的娇艳妩媚,增添了诗歌的趣味性和美感。
    • 比喻:“风罗縐水紋”把风吹动的水面比作罗纱的褶皱,形象地描绘出水面波光粼粼的动态美。
    • 情景交融:诗的前六句通过对春日初晴景色的描写,营造出清新、优美、生机勃勃的氛围,为后两句诗人因踏青误约而产生的纷乱情思做铺垫,景中含情,情由景生,情景交融。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“零”“入”“匀”“縐”等动词的运用,使诗歌的画面感更强,富有动态美。同时,“醉粉”“风罗”等词语的使用,增添了诗歌的典雅和韵味。
  • 意境营造:整首诗通过对霁色、高楼、山林、花朵、水面等自然景观的细致描绘,营造出一种清新、明快、充满生机的春日意境。最后两句因踏青误约而产生的芳思,又为这种美好的意境增添了一丝淡淡的惆怅,使诗歌的意境更加丰富和深沉。