北楼望春

· 韩琦

良畴芳圃汩飞埃,生意颙颙望震雷。
北岭有云空自绕,几时为雨出山来。

简要说明

此诗借景抒情,通过描绘北楼眺望到的春景,展现了农田、菜圃被尘埃笼罩,万物渴望甘霖的景象。诗人借云不出山降雨,表达了对及时雨的期盼,实则蕴含着对能够解民于困境的贤才的期待。

逐句注释

  • “良畴芳圃汩飞埃”:
    • 字词:“良畴”,肥沃的田地;“芳圃”,芳香的园圃;“汩”,扰乱、笼罩;“飞埃”,飞扬的尘埃。
    • 句意:肥沃的田地和芳香的园圃被飞扬的尘埃所笼罩。
  • “生意颙颙望震雷”:
    • 字词:“生意”,生机、生命;“颙颙”,仰望期盼的样子;“震雷”,春雷。
    • 句意:大地上的万物都满怀期盼地仰望着春雷的到来。
  • “北岭有云空自绕”:
    • 字词:“北岭”,北面的山岭;“空自绕”,白白地环绕着。
    • 句意:北面的山岭上有云在白白地环绕着。
  • “几时为雨出山来”:
    • 字词:“为雨”,化作雨;“出山来”,从山里出来。
    • 句意:这些云什么时候才能化作雨从山里出来滋润大地呢。

现代译文

肥沃的田地和芬芳的园圃,
被飞扬的尘埃纷纷笼罩。
大地上的万物满怀期待,
盼望着春雷带来的甘霖。
北面山岭上云朵空自环绕,
却始终不见化作雨水降临。
不知道什么时候这些云,
才能出山化作春雨润大地。

创作背景

韩琦生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并严重、农民生活困苦等。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他为官期间。诗人站在北楼上眺望春景,看到大地干旱,万物渴望雨水,由此联想到社会现实,希望能有贤才如同及时雨一般出现,来解决社会的困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“云”为寄托,云本可化作雨滋润大地,但却“空自绕”,暗指一些有能力的人没有发挥出应有的作用,表达了诗人对贤才能够施展才华、解民疾苦的期盼。
    • 象征手法:诗中的“生意颙颙望震雷”,大地万物期盼春雷和雨水,象征着百姓渴望贤才和变革来改善他们的生活状况。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的思想。如“空自绕”“几时”等词语,直白地表达了诗人的焦急和期盼之情。
  • 意境营造:通过描绘北楼望春的景象,营造出一种干旱、沉闷且充满期盼的意境。前两句描绘大地被尘埃笼罩、万物盼雨的景象,后两句写云不出山降雨,强化了这种期盼又无奈的氛围,使读者能深刻感受到诗人对社会现状的关注和对变革的渴望。