这首诗描绘了诗人在观察庄稼后回到北园宴饮时所见的秋日丰收景象,展现了乡村的宁静祥和与丰收的喜悦,表达了诗人对太平盛世的赞美和享受闲适生活的愉悦之情。
观稼回北园席上
郊原飞隼拂晴霓,秋入丰年未惨凄。
尝酒管弦先社集,捺弮禾黍极云齐。
雪铺荞麦花漫野,黛抹蔓菁菜满畦。
区脱狴牢无一事,山翁赢得醉如泥。
尝酒管弦先社集,捺弮禾黍极云齐。
雪铺荞麦花漫野,黛抹蔓菁菜满畦。
区脱狴牢无一事,山翁赢得醉如泥。
简要说明
逐句注释
- “郊原飞隼拂晴霓,秋入丰年未惨凄”:
- 字词:“隼”,一种凶猛的鸟;“晴霓”,晴天的云霞;“惨凄”,指秋天常见的凄凉景象。
- 句意:在郊外平原上,凶猛的隼鸟掠过晴朗天空中的云霞,秋天已至,因为是丰收之年,所以没有那种凄凉的感觉。
- “尝酒管弦先社集,捺弮禾黍极云齐”:
- 字词:“管弦”,泛指乐器;“社集”,祭祀土地神的集会;“捺弮”,下垂的样子;“禾黍”,泛指庄稼。
- 句意:在祭祀土地神的集会之前,人们品尝美酒、演奏乐器,庄稼长得很高,下垂的谷穗仿佛与云平齐。
- “雪铺荞麦花漫野,黛抹蔓菁菜满畦”:
- 字词:“雪”,形容荞麦花的白色;“黛”,青黑色,这里形容蔓菁菜的颜色;“畦”,田园中分成的小区。
- 句意:荞麦花像雪一样铺满田野,蔓菁菜像被青黑色的颜料涂抹过,长满了一畦又一畦。
- “区脱狴牢无一事,山翁赢得醉如泥”:
- 字词:“区脱”,边境上的土堡哨所,这里代指边境;“狴牢”,监狱;“山翁”,诗人自指。
- 句意:边境没有战事,监狱里也没有犯人,诗人得以尽情享受,喝得酩酊大醉。
现代译文
郊外平原上,隼鸟掠过晴朗的云霞,
秋意虽至,丰收之年却没有凄凉之感。
祭祀前,人们品尝美酒、奏起乐器,
下垂的谷穗,与天际的云朵相连。
荞麦花如白雪般铺满整个田野,
蔓菁菜似青黛涂满了一方方菜畦。
边境安宁,监狱空闲,没有纷扰,
我这个老头也能畅快地醉倒如泥。
创作背景
韩琦生活在北宋时期,他是北宋著名政治家、词人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的丰收祥和景象以及边境无事的情况来看,应该是北宋相对和平稳定、农业生产丰收的时期。诗人在观察庄稼生长情况后回到北园设宴,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了大量色彩鲜明的视觉描写,如“雪铺荞麦花漫野,黛抹蔓菁菜满畦”,将荞麦花的洁白和蔓菁菜的青黑进行对比,生动地展现出秋日田园的美丽景色。
- 动静结合:“郊原飞隼拂晴霓”是动态描写,展现了隼鸟的矫健;而“捺弮禾黍极云齐”“雪铺荞麦花漫野”等则是静态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又准确地描绘出了乡村的丰收景象。如“雪铺”“黛抹”等词语,形象地写出了农作物的特点。
- 意境营造:通过对田园风光和丰收场景的描写,营造出一种宁静、祥和、富足的意境。同时,“区脱狴牢无一事”一句,进一步烘托出社会的太平,与前面的田园美景相呼应,表达了诗人对和平生活的赞美和享受。整首诗情景交融,将诗人的愉悦之情融入到所描绘的景象之中。