柳溪嘲莲

· 韩琦

清香奇色匝芳洲,只得公余一见休。
道是好花堪谑问,几时曾上美人头。

简要说明

这首诗以莲花为描写对象,围绕莲花的清香奇色和其不常被插在美人头上展开,以幽默诙谐的方式对莲花进行“嘲讽”,实则从侧面表现出诗人对莲花的独特关注和别样情感。

逐句注释

  • “清香奇色匝芳洲,只得公余一见休”:
    • 字词:“匝”,环绕;“芳洲”,长满花草的水中陆地;“公余”,公务之余。
    • 句意:莲花那清幽的香气和奇异的色泽环绕着长满花草的水中陆地,诗人只能在公务之余才能看它一眼。
  • “道是好花堪谑问,几时曾上美人头”:
    • 字词:“谑问”,开玩笑地问。
    • 句意:虽说莲花是好花,值得开玩笑地问问,它什么时候曾经被插在美人头上呢。

现代译文

莲花清幽的香气和奇异的色泽环绕着长满花草的洲岛,
我只能在公务闲暇时匆匆看它一眼。
都说莲花是美丽的花朵,我不禁打趣发问,
它什么时候曾被插在美人的发髻上头?

创作背景

韩琦是北宋时期的重要政治家、文学家。他一生为官,政务繁忙。此诗创作的具体时间难以精确考证,但可以推测是他在公务之暇,看到莲花时有感而发。在当时的社会环境下,人们对花卉有着不同的喜好和审美,莲花虽然备受文人雅士喜爱,但与一些常见用于装饰美人发髻的花卉有所不同,韩琦便由此展开了他的“嘲讽”之笔。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将莲花拟人化,以“嘲”的方式与莲花进行互动,仿佛莲花是一个可以交流的对象,使诗歌充满了趣味性和生动感。
    • 设问:“几时曾上美人头”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也增强了诗歌的语气和表现力,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言直白易懂,诙谐幽默。诗人用简洁明了的语言表达出自己的想法,没有过多的修饰,却能让读者感受到他的轻松和调侃。
  • 意境营造:通过对莲花所处环境(芳洲)以及诗人对莲花的“调侃”,营造出一种闲适、轻松的意境。既展现了莲花的自然之美,又体现了诗人在繁忙公务之余的一份悠然自得。