笋鞭

· 徐夤

筇竹岩边剔翠苔,锦江波冷洗琼瑰。
累累节转苍龙骨,寸寸珠联巨蚌胎。
须向广场驱驵骏,莫从闲处挞驽骀。
宁同晋帝环营日,抛赚中途后骑来。

简要说明

这首诗以“笋鞭”为描写对象,先描绘了笋鞭的生长环境与外观形态,后由笋鞭联想到马鞭,表达了要让其在合适的地方发挥作用,不要被闲置,同时还以晋帝之事为例,进一步强调要善用事物的观点。

逐句注释

  • “筇竹岩边剔翠苔,锦江波冷洗琼瑰”:
    • 字词:“筇竹”,一种实心竹;“琼瑰”,美玉,这里比喻笋鞭。
    • 句意:在筇竹生长的岩石边,拨开翠绿的苔藓找到笋鞭,然后拿到冰冷的锦江河水里清洗,这笋鞭就像美玉一样。
  • “累累节转苍龙骨,寸寸珠联巨蚌胎”:
    • 字词:“累累”,相连不断的样子;“苍龙骨”,形容笋鞭的节像苍龙之骨;“巨蚌胎”,比喻笋鞭像巨蚌孕育的珍珠般珍贵。
    • 句意:笋鞭上的节相连不断,如同苍龙之骨般弯曲,一节节又像珍珠相连,好似巨蚌孕育的珍珠。
  • “须向广场驱驵骏,莫从闲处挞驽骀”:
    • 字词:“广场”,宽广的场地;“驵骏”,良马;“驽骀”,劣马。
    • 句意:应该把这像马鞭一样的笋鞭拿到宽广的场地去驱使良马,而不要在闲置的地方用来抽打劣马。
  • “宁同晋帝环营日,抛赚中途后骑来”:
    • 字词:“晋帝”,此处具体所指学界有不同说法,可能是指晋朝某个皇帝;“环营”,围绕营地;“抛赚”,耽误、贻误。
    • 句意:怎么能像晋帝环营之时,耽误了中途后来的骑兵呢。

现代译文

在筇竹生长的岩边,拨开翠绿的苔藓,
把笋鞭拿到冰冷的锦江河水里洗净,它如美玉般晶莹。
那笋鞭上的节相连不断,好似苍龙之骨,
一节节又像珍珠串联,宛如巨蚌孕育的珠胎。
这笋鞭应拿到宽广的场地去驱使良马,
可别在闲置之地抽打那无用的劣马。
怎能像晋帝环营的时候,
耽误了中途赶来的后续骑兵。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会变革的时代。在这样的背景下,文人往往渴望能有机会施展自己的才华,实现抱负。这首诗虽以“笋鞭”为题,但很可能是徐夤借物抒怀之作,通过对笋鞭用途的思考,表达自己希望能被重用,在合适的位置发挥作用的心境,具体创作时间难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量比喻,如“琼瑰”“苍龙骨”“巨蚌胎”,将笋鞭比作美玉、苍龙之骨、巨蚌孕育的珍珠,生动形象地描绘出笋鞭的珍贵与独特形态。
    • 托物言志:诗人借笋鞭这一事物,表达了要让事物在合适的地方发挥作用的观点,实则是借此抒发自己渴望被重用、施展才华的志向。
  • 语言特色:语言华丽,用词精美,如“琼瑰”“苍龙骨”“巨蚌胎”等词汇的运用,增添了诗歌的文采与美感,同时诗句对仗工整,如“累累节转苍龙骨,寸寸珠联巨蚌胎”,体现了较高的语言技巧。
  • 意境营造:诗歌前两联营造出一种清幽、珍奇的意境,描绘了笋鞭生长与清洗的情景,展现出笋鞭的独特之美。后两联则营造出一种宏大、具有使命感的意境,通过对笋鞭用途的思考,引发读者对人才任用等问题的联想。