这首诗以笔为吟咏对象,通过讲述与笔相关的多个典故,表达了对笔作用的感慨,也借笔暗喻人才的遭遇,揭示出人才易被利用却又可能遭弃的社会现象,蕴含着诗人对自身命运的感慨。
咏笔二首 一
秦代将军欲建功,截龙搜兔助英雄。
用多谁念毛皆拔,抛却更嫌心不中。
史氏只应归道直,江淹何独偶灵通。
班超握管不成事,投掷翻从万里戎。
用多谁念毛皆拔,抛却更嫌心不中。
史氏只应归道直,江淹何独偶灵通。
班超握管不成事,投掷翻从万里戎。
简要说明
逐句注释
- “秦代将军欲建功,截龙搜兔助英雄”:
- 字词:“截龙”,传说蒙恬造笔取兔毫和竹管,这里“龙”可能代指竹(因竹有“竹龙”等雅称);“搜兔”,指获取兔毫制笔;“英雄”,指书写文章、建立功业的人。
- 句意:秦代将军蒙恬想要建立功业,截取竹管、搜寻兔毫来制造毛笔,帮助文人英雄书写文章以建功立业。
- “用多谁念毛皆拔,抛却更嫌心不中”:
- 字词:“念”,顾念;“心”,笔芯;“不中”,不合心意。
- 句意:笔被使用多次,没人顾念它的毛都被拔秃了,一旦被抛弃,还会被嫌弃笔芯不合心意。
- “史氏只应归道直,江淹何独偶灵通”:
- 字词:“史氏”,指史官;“道直”,指秉持正直的史道;“江淹”,南朝文学家,传说他曾梦到郭璞送给他一支五色笔,从此文思泉涌,后又梦郭璞索回笔,从此再无佳作,即“江郎才尽”的典故;“灵通”,指文思敏捷、才华出众。
- 句意:史官们只应是因为秉持正直的史道而能书写历史,为何只有江淹是偶然得到笔的灵气而才华出众呢。
- “班超握管不成事,投掷翻从万里戎”:
- 字词:“握管”,握笔;“翻”,反而;“万里戎”,指万里之外的军旅生活。
- 句意:班超握笔却觉得无法成就大事,于是扔掉笔,反而投身万里之外的军旅生涯。
现代译文
秦代将军蒙恬为了建功立业,
截取竹管、搜寻兔毫制造毛笔,帮助英雄书写功绩。
笔被频繁使用,没人顾念它毛都掉光,
一旦被弃,还嫌笔芯不合心意。
史官们理应是因为正直才书写历史,
为何只有江淹偶然得笔的灵气而才华出众。
班超握笔觉得难以成就大事,
扔掉笔反而投身万里之外的军旅。
创作背景
徐夤生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,政治腐败。诗人以笔为题材进行创作,可能是借笔的遭遇来抒发自己在那个时代的感慨。他本人仕途不顺,多次科举落第,这首诗或许表达了他对自身才能不被重用的不满,以及对社会上人才被埋没现象的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了蒙恬造笔、江淹梦笔、班超投笔从戎等多个典故,通过这些典故使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也更含蓄地表达了诗人的情感和观点。
- 托物言志:以笔为象征物,将笔的遭遇与人才的命运相类比,借笔易被使用又遭嫌弃的经历,来暗示人才在社会上不被重视、易被抛弃的现实,委婉地抒发了诗人对自身和同类人的不平之感。
- 语言特色:语言平实却富有深意,通过简洁的文字讲述典故和表达情感,没有过多的华丽辞藻,但能准确地传达出诗人的意图。
- 结构布局:全诗先从笔的起源和用途写起,接着描述笔的遭遇,再列举与笔相关的人物典故,层层递进,最后以班超投笔从戎的典故进一步深化主题,使诗歌逻辑清晰,主旨明确。