这首诗围绕“霜”展开,通过描绘霜降临后的各种景象,展现了霜的寒冷和强大影响力,表达了诗人对霜摧残万物的感慨,同时也借松竹来传达一种不向霜寒屈服的精神。
霜
应节谁穷造化端,菊黄豺祭问应难。
红窗透出鸳衾冷,白草飞时雁塞寒。
露结芝兰琼屑厚,日干葵藿粉痕残。
世间无比催摇落,松竹何人肯更看。
红窗透出鸳衾冷,白草飞时雁塞寒。
露结芝兰琼屑厚,日干葵藿粉痕残。
世间无比催摇落,松竹何人肯更看。
简要说明
逐句注释
- “应节谁穷造化端,菊黄豺祭问应难”:
- 字词:“应节”,顺应时节;“造化端”,自然变化的奥秘;“豺祭”,霜降时节豺会捕杀猎物并陈列如祭。
- 句意:顺应时节而来的霜,谁能探究清楚自然变化的奥秘呢?当菊花变黄、豺进行祭祀的时候,想要问明白其中缘由也是很难的。
- “红窗透出鸳衾冷,白草飞时雁塞寒”:
- 字词:“红窗”,红色的窗户,代指屋内;“鸳衾”,绣有鸳鸯的被子;“白草”,一种经霜后变白的草;“雁塞”,大雁栖息的边塞。
- 句意:从红色的窗户里透出绣有鸳鸯的被子的寒冷,白色的草在风中飞舞,大雁栖息的边塞更加寒冷。
- “露结芝兰琼屑厚,日干葵藿粉痕残”:
- 字词:“芝兰”,芝草和兰花,代指美好的植物;“琼屑”,玉屑,这里形容霜的洁白;“葵藿”,向日葵和豆叶,泛指植物。
- 句意:露水凝结在芝兰上,像厚厚的玉屑;太阳晒干了葵藿,只留下残粉的痕迹。
- “世间无比催摇落,松竹何人肯更看”:
- 字词:“催摇落”,催促万物凋零;“松竹”,象征坚韧不拔的品格。
- 句意:世间没有什么比霜更能催促万物凋零了,又有谁会再去关注松竹的存在呢。
现代译文
顺应时节而来的霜啊,谁能探究自然变化的奥秘?
菊花黄了,豺开始祭祀,想要问明缘由实在太难。
红色窗子里透出鸳鸯被的寒冷,
白草飞舞,大雁栖息的边塞一片苦寒。
露水在芝兰上凝结成厚厚的玉屑,
太阳晒干葵藿,只留下残粉的痕迹。
世间没有什么能比霜更催万物凋零,
又有谁还会去关注那松竹的存在。
创作背景
徐夤生活在唐末五代时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中对霜的描写以及感慨万物凋零的情感来看,可能是他在看到自然景象的变化后,联想到社会的动荡和人生的无常而创作的,借霜来表达对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以霜为载体,通过描写霜对万物的摧残,来抒发自己对社会现实和人生境遇的感慨。同时,以松竹自比,表达自己不向困境屈服的志向。
- 对比:诗中用霜对芝兰、葵藿等美好植物的摧残,与松竹的坚韧形成对比,突出了松竹的不屈品质,也更深刻地表现了霜的无情。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了“芝兰”“琼屑”等富有文化内涵的词汇,增强了诗歌的文学性和艺术感染力。同时,对霜景的描写细腻生动,如“露结芝兰琼屑厚,日干葵藿粉痕残”,使读者能够真切地感受到霜的寒冷和威力。
- 意境营造:诗中描绘了一幅寒冷、萧瑟的霜景图,从屋内的寒冷到边塞的苦寒,从芝兰葵藿的凋零到松竹的孤独,营造出一种凄凉、衰败的意境,很好地烘托出诗人内心的感慨和忧伤。