这首诗围绕“泉”展开,描绘了泉水从洞中流出,或形成瀑布,或流入御沟,其水流迸滴穿石、迅飞喷云的壮观景象,最后写到旧斋旁伴着松竹,在明月窗前枕上能听闻泉声,表达了诗人对泉水的喜爱与赞美之情。
泉
非凿非疏出洞门,源深流崄合还分。
高成瀑布漱逋客,清入御沟朝圣君。
迸滴几山穿破石,迅飞层峤喷开云。
旧斋一带连松竹,明月窗前枕上闻。
高成瀑布漱逋客,清入御沟朝圣君。
迸滴几山穿破石,迅飞层峤喷开云。
旧斋一带连松竹,明月窗前枕上闻。
简要说明
逐句注释
- “非凿非疏出洞门,源深流崄合还分”:
- 字词:“凿”,挖掘;“疏”,疏导;“合还分”,水流有时汇合又有时分开。
- 句意:泉水不是人工挖掘、疏导出来的,而是自然从洞门流出,它源头深远,水流时而汇合时而分开。
- “高成瀑布漱逋客,清入御沟朝圣君”:
- 字词:“漱”,冲刷;“逋客”,指隐士;“御沟”,皇宫中的沟渠。
- 句意:泉水在高处形成瀑布冲刷着隐士,清澈的泉水流入御沟去朝拜圣君。
- “迸滴几山穿破石,迅飞层峤喷开云”:
- 字词:“迸滴”,飞溅的水滴;“层峤”,层层的山峰。
- 句意:飞溅的水滴穿过几座山,能穿破石头,水流迅猛地飞过层层山峰,仿佛能喷开云朵。
- “旧斋一带连松竹,明月窗前枕上闻”:
- 字词:“旧斋”,旧时的书斋;“枕上闻”,在枕头上能听到。
- 句意:旧时的书斋一带与松竹相连,在明月照进的窗前,躺在床上就能听到泉水的声音。
现代译文
泉水并非人工开凿疏导,自然从洞门涌出,
源头深远,水流时合时分,自在奔淌。
在高处它形成瀑布,冲刷着隐居的人,
清澈之水流入御沟,好似去朝拜圣君。
飞溅的水滴穿越几座山峦,能穿破石头,
迅猛的水流飞过层层山峰,好似能喷开云朵。
旧时的书斋旁连着松竹,
明月照进窗前,躺在床上就能听闻泉水声响。
创作背景
徐夤生活在唐末五代时期,社会动荡不安。他一生以文名著称,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在隐居生活中,看到自然之景——泉水,有感而发所作。通过对泉水的描写,或许也寄托了他自己的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“迸滴几山穿破石,迅飞层峤喷开云”运用夸张的手法,突出了泉水的力量和气势,增强了诗歌的感染力。
- 拟人:“清入御沟朝圣君”将泉水拟人化,赋予泉水“朝拜圣君”的行为,使泉水具有了人的情感和动作,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言生动形象,如“漱”“穿破”“喷开”等动词的运用,准确地描绘出泉水的动态和力量,让读者仿佛能亲眼看到泉水的奔涌之态。
- 意境营造:诗的前六句描绘了泉水壮观、宏大的景象,营造出一种雄浑壮阔的意境;后两句则转向静谧的书斋,明月、松竹、泉声,营造出一种清幽宁静的意境。前后意境相互映衬,使整首诗既有气势又有韵味。