这首诗以多个意象和场景描绘了世间的忙碌景象。从龙舟竞渡的激烈,到历史上征战的频繁,再到自然界杜鹃啼鸣、归雁迁徙,最后到军队迷失道路的混乱,表达了对世间诸事纷扰、忙碌无常的感慨。
忙
双竞龙舟疾似风,一星球子两明同。
平吴破蜀三除里,灭楚图秦百战中。
春近杜鹃啼不断,寒催归雁去何穷。
兵还失路旌旗乱,惊起红尘似转蓬。
平吴破蜀三除里,灭楚图秦百战中。
春近杜鹃啼不断,寒催归雁去何穷。
兵还失路旌旗乱,惊起红尘似转蓬。
简要说明
逐句注释
- “双竞龙舟疾似风,一星球子两明同”:
- 字词:“双竞”,两艘龙舟相互竞争;“球子”,这里可能指某种游戏中的球,“两明同”具体含义较难确切界定,推测可能是说两个明亮的事物同时出现(可能结合当时某种场景或活动)。
- 句意:两艘龙舟相互竞争,快得像风一样,一个球和两个明亮的事物同时存在。
- “平吴破蜀三除里,灭楚图秦百战中”:
- 字词:“平吴破蜀”“灭楚图秦”都是指历史上的征战之事;“三除里”较难理解,可能是一个时间概念或者特定的时段;“百战中”,表示经历了无数次战斗。
- 句意:在某个特定的时段里平定吴国、攻破蜀国,在无数次战斗中谋划消灭楚国、吞并秦国。
- “春近杜鹃啼不断,寒催归雁去何穷”:
- 字词:“杜鹃”,鸟名,其啼声悲切;“归雁”,迁徙的大雁。
- 句意:春天临近,杜鹃不停地啼叫;寒冷催促着大雁不断地飞去远方,似乎没有尽头。
- “兵还失路旌旗乱,惊起红尘似转蓬”:
- 字词:“兵还”,军队返回;“失路”,迷失道路;“转蓬”,被风吹起旋转的蓬草,常用来比喻漂泊不定。
- 句意:军队返回时迷失了道路,旌旗杂乱,惊起的尘土像旋转的蓬草一样。
现代译文
两艘龙舟相互竞赛,快得犹如疾风一般,
一个球和两个明亮之物同时出现在眼前。
在特定时段里平定吴国攻破蜀国,
经历无数战斗谋划着灭楚吞秦。
春天临近,杜鹃声声啼叫不停,
寒冷袭来,大雁纷纷飞向远方没有尽头。
军队返回时迷失了道路,旌旗混乱不堪,
惊起的尘土像旋转的蓬草四处飘散。
创作背景
徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。朝代更迭,各方势力相互争斗。徐夤一生坎坷,多次科举不第,后虽有一定仕途经历,但也面临着复杂的政治环境。这首诗可能创作于他对当时社会现状有所感触之时,通过描绘历史上的征战以及自然界的景象,来反映当时社会的动荡和人们生活的忙碌、不安。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“双竞龙舟疾似风”这样现实场景的描写,属于实写;又有“平吴破蜀”“灭楚图秦”等历史事件的叙述,属于虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了眼前之景,又引发了对历史和现实的联想。
- 借景抒情:“春近杜鹃啼不断,寒催归雁去何穷”通过描写春天杜鹃啼鸣、寒冷时大雁迁徙的景象,抒发了诗人内心的惆怅和对世间无常的感慨。
- 比喻:“惊起红尘似转蓬”将军队惊起的尘土比作旋转的蓬草,生动形象地写出了军队迷失道路时的混乱和漂泊不定,增强了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言较为古朴,用词简洁但富有表现力。如“疾似风”“啼不断”“去何穷”等表述,简洁地描绘出事物的特点和状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种忙碌、混乱、动荡的意境。从龙舟竞渡的紧张,到历史征战的残酷,再到自然界景象的凄清,最后到军队混乱的场景,各个画面相互交织,让读者感受到了那个时代人们生活的不安和世事的无常。