这首诗是韩琦写给友人的作品,表达了诗人虽与友人相隔甚远,但魂牵梦绕的牵挂之情。诗中提及自己处世与世俗难容,却与友人十分投合,同时感慨友人如冥鸿般自在难慕,而自己如疲驾之马将颠仆,最后对友人的新作给予极高赞誉。
诗一首
晋阳封守远睢阳,空有驰魂若侍傍。
处世少容虽凿枘,与公相协自宫商。
冥鸿愈适知难慕,疲驾将颠失预量。
新句暗投频骇目,少陵光焰极辉煌。
处世少容虽凿枘,与公相协自宫商。
冥鸿愈适知难慕,疲驾将颠失预量。
新句暗投频骇目,少陵光焰极辉煌。
简要说明
逐句注释
- “晋阳封守远睢阳,空有驰魂若侍傍”:
- 字词:“晋阳”,地名;“封守”,指任职之地;“睢阳”,地名;“驰魂”,神魂飞驰。
- 句意:我在晋阳任职,与睢阳相距遥远,只能让我的神魂飞驰到你身边,好像侍奉在你身旁一样。
- “处世少容虽凿枘,与公相协自宫商”:
- 字词:“凿枘”,“凿”是卯眼,“枘”是榫头,凿枘不合,比喻意见不合、格格不入;“宫商”,古代五音中的两个音,这里比喻和谐、投合。
- 句意:我处世难以被人容纳,和别人就像凿和枘一样难以契合,但和您在一起却十分和谐投合。
- “冥鸿愈适知难慕,疲驾将颠失预量”:
- 字词:“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远、超脱尘世的人;“疲驾”,疲惫的车马,比喻自己精力不济。
- 句意:您像高飞的鸿雁一样自在适意,我知道难以企及和羡慕;而我像疲惫的车马即将颠仆,事先却没有预料到。
- “新句暗投频骇目,少陵光焰极辉煌”:
- 字词:“暗投”,指友人暗中寄来新作;“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老,这里用来赞誉友人诗歌有杜甫诗歌般的光辉。
- 句意:您暗中寄来的新作让我频频惊叹,您的诗就像杜甫的作品一样光辉灿烂。
现代译文
我在晋阳任职,与睢阳相距遥远,
只能让神魂飞驰到您身旁侍奉。
我处世难以被人容纳,与他人格格不入,
但和您在一起却十分和谐投缘。
您如高飞的鸿雁自在适意,我难以企及,
我似疲惫的车马即将颠仆,却未预料。
您暗中寄来的新作让我惊叹不已,
您的诗像杜甫之作般光辉辉煌。
创作背景
韩琦是北宋时期的重要政治家、文学家。这首诗具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容推测,韩琦当时在晋阳任职,友人在睢阳。韩琦在官场中或许经历了一些不顺,感到自己与世俗难以相容,但与这位友人却情谊深厚。友人寄来新作,韩琦阅读后有感而发写下此诗,以表达对友人的思念、对友情的珍视以及对友人诗歌的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“凿枘”比喻自己与他人难以契合,“宫商”比喻与友人相处和谐;“冥鸿”比喻友人志向高远、自在适意,“疲驾”比喻自己精力不济,形象地表达出诗人复杂的心境和对自己与友人不同状态的认识。
- 用典:“少陵”指代杜甫,借杜甫诗歌的光辉来赞誉友人的新作,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当。如“驰魂”生动地表现出诗人对友人的牵挂之情;“骇目”准确地传达出诗人对友人新作的惊叹之感。
- 情感表达:情感真挚深沉,既有对友人的思念与牵挂,又有对自己处世不顺的感慨,还有对友人的赞美与钦慕。诗人将这些复杂的情感巧妙地融合在诗句中,通过层层递进的方式逐步抒发出来,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感世界。