早行

· 韩琦

冒暑行宜早,修途不困人。
远风清逐睡,微露湿低尘。
好月看无尽,高吟意益新。
未鸡知渐晓,天角下星辰。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日早行的情景,展现了早行途中的所见所感。通过描写早行时的凉风、微露、好月等景象,营造出清新宁静的氛围,表达了诗人在早行过程中的愉悦心境和对旅途的独特感受。

逐句注释

  • “冒暑行宜早,修途不困人”:
    • 字词:“冒暑”,顶着暑热;“修途”,长途。
    • 句意:顶着暑热出行适宜趁早,这样长途跋涉也不会让人感到困乏。
  • “遠風清逐睡,微露濕低塵”:
    • 字词:“逐”,驱赶;“低尘”,路边的尘土。
    • 句意:远处吹来的清风驱走了睡意,微微的露水打湿了路边的尘土。
  • “好月看無盡,高吟意益新”:
    • 字词:“高吟”,放声吟诵。
    • 句意:那美好的月亮怎么看也看不够,放声吟诵诗句感觉意境愈发清新。
  • “未雞知漸曉,天角下星辰”:
    • 字词:“未鸡”,还没听到鸡叫;“天角”,天边。
    • 句意:还没听到鸡叫就知道天渐渐亮了,天边的星辰正在落下。

现代译文

顶着暑热出行宜趁早,
这样长途跋涉不觉困。
远方清风驱走了睡意,
微露打湿了路边灰尘。
那美好的月亮看不够,
放声吟诗意境更清新。
没听鸡鸣便知天渐晓,
天边星辰正缓缓下沉。

创作背景

韩琦是北宋时期的政治家、词人。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“冒暑”可以推测是在夏季。当时他可能因公务等原因需要在夏日早行,在早行的过程中,他有感于途中的景象,从而创作了这首诗,展现了早行时特有的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对早行途中景物的细致描写,如“远风清逐睡,微露湿低尘”“好月看无尽”等,又融入了诗人的主观感受,如“高吟意益新”,将景与情自然地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人早行时的愉悦心境。
    • 以动衬静:“远风清逐睡”中,风的吹动是动态描写,而早行环境的宁静是静态,以风的动来衬托环境的静,更凸显出早行时的宁静氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用“冒暑”“修途”“远风”“微露”等简单直白的词语,生动地描绘出早行的场景和感受,没有过多的雕琢,却具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过对早行途中各种景象的描写,营造出一种清新、宁静、闲适的意境。从暑热中的早行,到清风、微露、好月,再到星辰渐落天渐晓,展现出一幅充满生机与变化的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在早行中的惬意与自在。