这首诗描绘了诗人山行途中的所见所感,展现了山路的景色、季节的特点以及农家的景象,最后表达了诗人对故乡的遥望之情,整体情感较为平和且略带思乡之意。
山行
山路何曾倦,官程幸不赊。
片云无定雨,香草逐时花。
暑序秋天气,农居古室家。
乡关勤一望,峰翠列高牙。
片云无定雨,香草逐时花。
暑序秋天气,农居古室家。
乡关勤一望,峰翠列高牙。
简要说明
逐句注释
- “山路何曾倦,官程幸不賒”:
- 字词:“何曾”,何尝,表示反问;“官程”,指赴任或出差的旅程;“賒”,远。
- 句意:行走在山路上哪里会感到疲倦,幸好赴任的路程不算遥远。
- “片雲無定雨,香草逐時花”:
- 字词:“片雲”,一片云;“無定雨”,没有固定时间的雨;“逐時花”,应时开放的花。
- 句意:一片云彩带来了没有准头的雨,香草和应时开放的花朵相伴。
- “暑序秋天氣,農居古室家”:
- 字词:“暑序”,夏季;“農居”,农家居住的地方;“古室家”,古老的房屋。
- 句意:虽然还是夏季,却有了秋天的气息,农家居住的是古老的房屋。
- “鄉關勤一望,峯翠列高牙”:
- 字词:“鄉關”,故乡;“勤一望”,多次眺望;“高牙”,原指军中主将的大旗,这里形容山峰高耸如牙旗。
- 句意:我频频眺望故乡的方向,翠绿的山峰像排列的高牙旗帜。
现代译文
行走在山路上怎会感到疲倦,
幸好赴任的路程不算太远。
一片云彩带来飘忽不定的雨,
香草与应时的花朵相互陪伴。
虽是夏天却有了秋的气象,
农家住着古老陈旧的房舍。
我多次眺望那故乡的方向,
翠绿山峰如高牙般排列着。
创作背景
韩琦是北宋时期的重要政治家、文学家。此诗创作于他在赴任或为官出行途中。北宋时期政治相对稳定,但也面临着一些内忧外患。韩琦一生为官,在各地任职,这首诗应该是他在山行过程中,面对途中的风景,有感而发写下的,同时也流露出他对故乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对山路景色、季节特点和农家景象的描写,又融入了诗人自己的情感。如“山路何曾倦,官程幸不賒”体现出诗人轻松的心情;“鄉關勤一望”则直接抒发了思乡之情。
- 白描手法:诗人用简洁的语言描绘出景物的特征,如“片雲無定雨,香草逐時花”,没有过多的修饰,却生动地展现了山间景色的灵动与自然。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“暑序秋天氣”短短几个字,就准确地描绘出季节交替时独特的气候特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。诗人通过对山路、云彩、香草、农家等景物的描写,勾勒出一幅山间行旅图,既展现了自然的美好,又透露出淡淡的思乡之情,使读者能感受到诗人在山行过程中的心境。