这首诗描绘了诗人清晨经过吴儿谷时所见的险峻地势和山间景象,先突出了道路的艰险,后通过描写山鸟、田夫等展现出山间的生机,最后由眼前的天险联想到当时的和平局势,表达了对和平时期天险不再成为阻碍的感慨。
过吴儿谷
晓入吴儿谷,危涂信不虚。
千峰疑绝路,一迳俯容车。
山鸟过云语,田夫半岭锄。
时平尽周道,天险欲何如。
千峰疑绝路,一迳俯容车。
山鸟过云语,田夫半岭锄。
时平尽周道,天险欲何如。
简要说明
逐句注释
- “晓入吴儿谷,危涂信不虚”:
- 字词:“晓”,清晨;“危涂”,危险的道路;“信”,确实。
- 句意:清晨进入吴儿谷,这危险的道路果然名不虚传。
- “千峰疑绝路,一迳俯容车”:
- 字词:“千峰”,众多山峰;“迳”,同“径”,小路;“俯容车”,勉强能容下车辆。
- 句意:众多山峰好像阻断了道路,只有一条狭窄的小路勉强能让车辆通过。
- “山鸟过云语,田夫半岭锄”:
- 字词:“过云语”,在云层中飞过并啼叫;“半岭”,半山腰。
- 句意:山鸟在云层中飞过并啼叫,农夫在半山腰锄地。
- “时平尽周道,天险欲何如”:
- 字词:“时平”,和平时期;“周道”,大路,平坦的道路;“天险”,天然的险要地势。
- 句意:在和平时期到处都是平坦的大路,这天险又能怎么样呢。
现代译文
清晨走进吴儿谷中,
这危险的道路果真名不虚传。
千座山峰仿佛阻断了前行的路,
只有一条狭窄小路勉强能让车辆通过。
山鸟飞过云层欢快啼叫,
农夫在半山腰辛勤锄地。
如今太平盛世处处是平坦大道,
这天险又能起什么作用呢。
创作背景
韩琦生活在北宋时期,当时政治相对稳定,社会处于和平状态。这首诗具体创作时间不详,但应是他在出行途中经过吴儿谷时所作。他在路途中看到吴儿谷的险峻地势,结合当时的和平局势,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两句强调道路危险,突出吴儿谷地势的险峻,为后文做铺垫。后面描写山鸟、田夫等景象,展现出山间的生机与活力,形成一种情绪上的转折和提升。
- 动静结合:“千峰疑绝路,一迳俯容车”描绘了山峰、小路等静态的景象,而“山鸟过云语,田夫半岭锄”则描写了山鸟的飞行、啼叫和田夫的劳作等动态场景,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地描绘出所看到的景象和内心的感受。如“危涂信不虚”“天险欲何如”等语句,简洁明了地表达出诗人的观点。
- 意境营造:诗中通过对吴儿谷的山峰、小路、山鸟、田夫等景象的描写,营造出一种既险峻又充满生活气息的意境。前半部分突出天险的险要,后半部分则展现出和平时期人们安居乐业的景象,最后一句点明主旨,升华了诗歌的意境,表达了对和平的赞美。