喜雨

· 韩琦

垂稔良田雨信愆,三农忧死只呼天。
应时滂洽真无价,数日淹迟误有年。
立解焦枯非甚力,不知神化此谁权。
何妨四序均膏泽,长使生灵得自然。

简要说明

这首诗围绕一场喜雨展开。先写在庄稼即将成熟时久未降雨,农民忧心忡忡;接着强调这场及时雨的珍贵,以及之前延迟降雨对收成的耽误;然后对降雨的神奇表示惊叹;最后表达希望四季都风调雨顺,让百姓能自然生活的愿望,体现了诗人对民生的关切。

逐句注释

  • “垂稔良田雨信愆,三农忧死只呼天”:
    • 字词:“垂稔”,即将成熟;“雨信”,降雨的时节;“愆”,失误、错过;“三农”,指从事三种农业生产的农民,此处泛指农民。
    • 句意:良田中的庄稼即将成熟,可降雨的时节却错过了,农民们忧愁至极,只能对着天呼喊。
  • “应时滂洽真无价,数日淹迟误有年”:
    • 字词:“应时”,顺应时节;“滂洽”,雨下得很充沛;“淹迟”,延迟;“有年”,丰年。
    • 句意:这场顺应时节且充沛的雨真是价值连城,之前几天降雨的延迟耽误了丰收年景。
  • “立解焦枯非甚力,不知神化此谁权”:
    • 字词:“立解”,立刻解除;“焦枯”,指因干旱而枯萎的庄稼;“神化”,神奇的变化;“权”,掌管。
    • 句意:这场雨立刻解除了庄稼的干旱枯萎,好像没费多大的力气,真不知道这神奇的变化是由谁掌管的。
  • “何妨四序均膏泽,长使生灵得自然”:
    • 字词:“四序”,四季;“膏泽”,滋润土地的雨水;“生灵”,百姓。
    • 句意:为什么不能让四季都均匀地降下滋润的雨水,长久地让百姓们能自然地生活呢。

现代译文

即将成熟的良田错过了降雨时节,
农民们忧愁得只能对着天呼喊。
这场应时又充沛的雨真是无价,
前几日降雨延迟耽误了丰收年。
它立刻解除了庄稼的干旱枯萎,
不知这神奇变化由谁来掌管。
何妨让四季都均匀降下雨水,
长久使百姓能自然自在生活。

创作背景

韩琦是北宋时期的名臣。在古代,农业是国家的根本,降雨情况直接影响庄稼收成和百姓生活。这首诗可能创作于韩琦任职期间,当时农田遭遇降雨不及时的情况,庄稼面临干旱威胁,农民们忧心忡忡。而这场及时雨的到来,让韩琦有感而发,写下此诗,表达对农业生产和百姓生活的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写降雨延迟时农民的忧愁和庄稼的焦枯,与后面及时雨到来形成鲜明对比,突出了这场雨的珍贵和重要性。
    • 设问:“不知神化此谁权”一句运用设问,引发读者对降雨神奇现象背后力量的思考,增添了诗歌的神秘感。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人对民生的关怀和对风调雨顺的期盼。
  • 意境营造:通过描述庄稼干旱、农民忧愁以及及时雨到来等场景,营造出一种先忧后喜的氛围,同时最后两句表达出一种对美好愿景的憧憬,使整首诗具有一定的感染力和思想深度。