这首诗主要记述了诗人雨后观稼归来的所见所感。诗中描绘了田野庄稼、远山等秋日乡村的自然景色,同时流露出对故园的思念,最后表达了诗人无意官场、向往田园耕种生活的心境。
观稼回
雨过观田出近垌,敝庐还喜及柴刑。
云平多稼彻天尽,黛拂远山随马行。
寂寞秋风催晚角,徘徊先陇奈重城。
乡人莫羡前驱弩,吾意何如负郭耕。
云平多稼彻天尽,黛拂远山随马行。
寂寞秋风催晚角,徘徊先陇奈重城。
乡人莫羡前驱弩,吾意何如负郭耕。
简要说明
逐句注释
- “雨过观田出近垌,敝庐还喜及柴刑”:
- 字词:“垌”,田地;“敝庐”,破旧的房屋,这里是诗人对自己居所的谦称;“柴刑”,应是“柴荆”,指用柴木做的门,言其简陋。
- 句意:雨后到附近的田地里去查看庄稼,很高兴能回到自己简陋的住处。
- “云平多稼彻天尽,黛拂远山随马行”:
- 字词:“多稼”,众多的庄稼;“黛”,青黑色的颜料,这里形容远山的颜色。
- 句意:天空中云平展展的,一望无际的庄稼一直延伸到天边;青黑色的远山好像在轻拂着,随着马前行而移动。
- “寂寞秋风催晚角,徘徊先陇奈重城”:
- 字词:“晚角”,傍晚的号角声;“先陇”,祖先的坟墓;“重城”,层层的城墙。
- 句意:寂寞的秋风催促着傍晚的号角声响起,想要徘徊在祖先的坟墓旁,却被层层城墙阻隔。
- “乡人莫羡前驱弩,吾意何如负郭耕”:
- 字词:“前驱弩”,指官员出行时前面开道的弩手,象征着官员的仪仗和地位;“负郭耕”,在城郭附近耕种田地。
- 句意:乡亲们不要羡慕我出行时前面开道的弩手,我的心意哪比得上在城郭附近耕种的生活呢。
现代译文
雨后我到附近的田地里查看庄稼,
高兴地回到我那简陋的家门。
天空中云平展,庄稼一望无际直到天边,
青黑色的远山如轻拂着,随着马前行。
寂寞的秋风催促着傍晚的号角声,
想在祖先的坟墓旁徘徊,却被城墙阻挡。
乡亲们别羡慕我出行的仪仗,
我心里更向往城郭边的耕种生活。
创作背景
韩琦是北宋时期的政治家、词人。他一生历经仁宗、英宗、神宗三朝,在政治上有重要地位。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时他可能已身处官场高位。诗中对田园生活的向往以及对祖先坟墓的牵挂,或许是他在官场忙碌之余,对宁静乡村生活和故园的一种情感寄托。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“云平多稼彻天尽,黛拂远山随马行”描绘了开阔、优美的乡村田园景色,借景表达了诗人对乡村生活的喜爱;“寂寞秋风催晚角”以秋风、晚角等萧瑟之景,烘托出诗人内心的寂寞和对故园的思念。
- 对比:“乡人莫羡前驱弩,吾意何如负郭耕”将官场的仪仗与田园耕种生活进行对比,突出了诗人对田园生活的向往,无意于官场的荣耀。
- 语言特色:语言质朴自然,如“雨过观田出近垌,敝庐还喜及柴刑”用平实的语言叙述了观稼归来的情景,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人的真实情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静又略带惆怅的意境。前面描绘的田园景色开阔壮美,而后面秋风晚角又增添了几分寂寞,最后对田园生活的向往使整首诗的意境更加丰富,表达出诗人复杂的心境。