这首诗是韩琦和滑州梅龙图寒食节在溪园活动所作诗的次韵之作。诗歌夸赞了溪园的高雅情致,描绘了当地社会的祥和景象,表达了对贤能官员的思念,同时体现出随时随地皆可享受行乐与风雅的态度,以及对溪园四季美景适合吟诗的赞赏。
次韵和滑州梅龙图寒食溪园
溪园高致此非遐,请为公陈众所夸。
一境熙台跻旧俗,万民和气入新花。
流芳只有人思召,行乐何须坐有车。
不独清明资胜会,四时风月惬诗家。
一境熙台跻旧俗,万民和气入新花。
流芳只有人思召,行乐何须坐有车。
不独清明资胜会,四时风月惬诗家。
简要说明
逐句注释
- “溪园高致此非遐,请为公陈众所夸”:
- 字词:“高致”,高雅的情致;“遐”,远;“陈”,陈述。
- 句意:溪园有高雅的情致,这并不是遥不可及的事,我来为您陈述众人对它的夸赞。
- “一境熙台跻旧俗,万民和气入新花”:
- 字词:“熙台”,指社会安定、政治清明;“跻”,登,达到;“和气”,温和的气象。
- 句意:整个地区社会安定,达到了旧时淳朴的风俗,百姓们温和的气象融入了新开的花朵之中。
- “流芳只有人思召,行乐何须坐有车”:
- 字词:“流芳”,流传美名;“召”,指召公,西周初期的政治家,曾在陕地以西进行治理,广施仁政,深得百姓爱戴。
- 句意:能够流传美名的只有像召公那样的人,人们才会思念他,而享受行乐又何必一定要坐着车去呢。
- “不独清明资胜会,四时风月惬诗家”:
- 字词:“资”,提供;“胜会”,盛大的聚会;“惬”,满足。
- 句意:这里不只是在清明节能提供盛大的聚会,四季的风光月色都能让诗人们感到满足。
现代译文
溪园有着高雅的情致,这并非难以寻得,
我来为您讲述众人对它的声声夸赞。
整个地方社会安宁,恢复了旧日淳朴风俗,
百姓的祥和之气融入了初绽的鲜花。
能流芳百世的唯有如召公般的贤才,令人思念,
享受快乐又何必非要坐着车四处游玩。
这里可不只是清明时节能举办盛会,
四季的风花雪月都让诗人们满心喜欢。
创作背景
韩琦是北宋时期的政治家、文学家。此诗是他和滑州梅龙图的寒食节诗作。寒食节是中国传统节日,在这期间人们会有一些特定的活动和聚会。滑州当地可能在溪园举办了相关活动,梅龙图作诗记录,韩琦便以次韵的方式和诗。诗中体现出当时滑州社会的安定祥和,也反映出韩琦对当地治理的认可和对贤能政治的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“流芳只有人思召”运用了召公的典故,通过这一典故,含蓄地表达了对贤能官员的赞美和期望,增添了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:“一境熙台跻旧俗,万民和气入新花”将社会的安定祥和与新生的花朵相结合,既描绘出美好的景象,又体现出作者对当地社会风貌的赞美之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“溪园高致此非遐”“四时风月惬诗家”等句子,简洁明了地表达出观点和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、惬意的意境。诗中描绘了溪园的美好、社会的安定以及四季的风光,让读者感受到一种宁静而愉悦的氛围,同时也传达出作者对这种生活和环境的喜爱与赞赏。